哪位英语高手能帮我翻译一下这首歌歌词
“And I
Never thought I feel this way
And as far as I can say
I’m glad I’ve got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
Here the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling keep shining
Knowing you can always count on me
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
That’s what friends are for
Well you come and opened me
And now there’s so much more I see
And so by the way I thank you
And then for the times when we’re upon
Well then close your eyes
If you would coming from my heart
And then if you can remember”
Never thought I feel this way
And as far as I can say
I’m glad I’ve got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
Here the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling keep shining
Knowing you can always count on me
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
That’s what friends are for
Well you come and opened me
And now there’s so much more I see
And so by the way I thank you
And then for the times when we’re upon
Well then close your eyes
If you would coming from my heart
And then if you can remember”
参考资料：www.baidu.com
哪位英语高手帮我翻译下这首歌词呀
There's a woman crying out tonight 有个女人整晚哭泣 Her world has changed 她的世界变了 She asks God why 她问上帝为什么 Her only son has died 她唯一的儿子已经死去 And now her daughter cries 而现在她的女儿在哭泣 She can't sleep at night 她整夜无法入梦 Downtown 市中心 Another...
哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
we never needed each othe 我们从不需要对方的存在 the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样 sister and brother 就象妹妹和哥哥那样 we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是 alone 孤单的 those days are gone, and I want so much 但这样的日子已经过去...
哪位英语高手能帮我翻译一下这首歌.
浪漫之死——黄家驹早期经典作品 简介:这是家驹一首早期的作品，收录在《再见理想》中，原名为：Dead Romance (Part II)，翻译成中文为：浪漫之死 中文歌词为:在一个多雨的夜晚 你能听到我吗?在一个多雨的夜晚 你能帮助我吗?人啊,你在想些什么 人啊,什么是你所需要的 人啊,没有人告诉你该...
哪位英语高手能帮我翻译一下席琳.迪翁(CelineDion)的TELL HIM的歌词
这首歌曲很好听，以下是中英对照的歌词（有些歌词句子是连在一起翻译的，这样歌词大意会连贯些：）~~I'm scared 我很惊慌害怕 So afraid to show I care 我很害怕说出我的顾虑 Will he think me weak 他一定认为我很脆弱 If I tremble when I speak 如果在我讲出来时我颤抖了 Oooh what if ...
英语高手帮忙翻译一下这首歌
his way but don't worry.狂暴的孩子 迷失了他的道路 别着急 I won't stop til the dawn,黎明到来之前 我不会放弃 Though I'm in too long on the run I grow strong and restless as a dog 虽然我已经跋涉了很久 我变得坚强 像狗一样永不止步 参考资料：原创 恩 自己的理解 ...
请问哪位英语高手能帮我翻译下underneath the stars的歌词?
Laughing, we hurried beneath the sky 笑着，我们在天空下匆忙 To an obscure place to hide 寻找一个安全的可以躲藏的地方 That no-one could find 没有人能够找到 And we drifted to another state of mind 我们漂移到另一个心灵的圣地 And imagined I was yours and you were mine 想象我是...
求助各位英语高手,能不能帮我把这首歌翻译成中文?
歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你,我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have e to show you go on...
哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～
I can see all your tears now 现在我可以看到你所有的泪水 You can't hide 你无法掩饰 It's a one-way stream 这是一条单行的河流 Was it true?真实吗?It's you that I'm asking 我在问你 Well, you can run and hide 好吧,你可以逃跑和隐藏 I can see what you need 我知道你...
求各位英文高手翻译!!谢谢
当我需要朋友时 You're always on my side 你一直在我身边陪伴 Giving me faith 给我信心 that gets me through the night.助我度过难关 For a shield from the storm,为了在暴风雨里能有遮蔽 For a friend, for a love 为了有一个朋友，为了有一个爱人 to keep me safe and warm 一个能...
请英语高手帮我翻译一下这段歌词
《AS LONG AS YOU LOVE ME》我只要你的爱 although loneliness has always been a friend of mine.虽然孤独一直伴我左右 i'm leaving my life in ur hands.我试图挣脱你的束缚 people say i'm crazy that i am blind.有人说我因盲目而几近疯狂 risking it all in a glance.冲动总是始於一...
