英美文学专业和外国文学专业的区别。
我想问问，英语语言文学里的英美文学专业，和中国语言文学里的外国文学专业有什么区别？难道仅仅是一个需要读英文原著，用英语写论文，另一个除了读中国作品之外，也要读英文原著，并用中文写论文？
谢谢！
好吧，偶现在所学的专业就是你所说的中国语言文学里的外国文学——只不过目前准确的称法是：比较文学与世界文学。
你的理解有一点点偏颇，英美文学只是世界文学中的一支，所以你所说的区别可能只是比较贴近英语语言文学里英美文学专业与比较文学中的英美文学方向的区别。而比较文学里面还有其他很多很多分支，比如我们学校除英美文学方向外还有印度文学，日本文学，犹太文学，流散文学等方向。我的小方向就是中日文学比较，所以我的论文是用中文写，可是要读的却是日文原著而并非一定是英文，当然，偶现在大多数时候读的是译本，嘿嘿。
还有，两个专业开设的课程那是绝对大相径庭的。就我所知，我们专业开设的课程比英美文学专业的课程要广得多，西方文学理论，当代文学批评，各国文学专题，圣经研究、中国古代文论。。。我们专业的课程好多都需要请别的专业的老师来上的，外国语学院的、古代文学专业的、哲学专业的。。。
你的理解有一点点偏颇，英美文学只是世界文学中的一支，所以你所说的区别可能只是比较贴近英语语言文学里英美文学专业与比较文学中的英美文学方向的区别。而比较文学里面还有其他很多很多分支，比如我们学校除英美文学方向外还有印度文学，日本文学，犹太文学，流散文学等方向。我的小方向就是中日文学比较，所以我的论文是用中文写，可是要读的却是日文原著而并非一定是英文，当然，偶现在大多数时候读的是译本，嘿嘿。
还有，两个专业开设的课程那是绝对大相径庭的。就我所知，我们专业开设的课程比英美文学专业的课程要广得多，西方文学理论，当代文学批评，各国文学专题，圣经研究、中国古代文论。。。我们专业的课程好多都需要请别的专业的老师来上的，外国语学院的、古代文学专业的、哲学专业的。。。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-24
两个是不一样的。虽然都是文学研究，但侧重点不同。
英语语言文学中的英美文学史是指研究英美的文学的作品，以及其文学的发展脉络，此专业对语言的要求相对的高一些，其不仅针对文学学习，也针对语言学习。而中国语言文学不同，第一，其分为欧美文学与东方文学（日本、阿拉伯、印度等），研究范围更为广泛；第二，中国语言文学中的外国文学专业，更多的关注于文学本体而不是语言。最重要的是其还要求掌握比较文学的知识，要求对中外的文学发展及中外的文学理论都有所学习，并研究中西方文学的关系。虽然是学习外国文学，但重视中国与外国文学的联系。本回答被提问者采纳
英语语言文学中的英美文学史是指研究英美的文学的作品，以及其文学的发展脉络，此专业对语言的要求相对的高一些，其不仅针对文学学习，也针对语言学习。而中国语言文学不同，第一，其分为欧美文学与东方文学（日本、阿拉伯、印度等），研究范围更为广泛；第二，中国语言文学中的外国文学专业，更多的关注于文学本体而不是语言。最重要的是其还要求掌握比较文学的知识，要求对中外的文学发展及中外的文学理论都有所学习，并研究中西方文学的关系。虽然是学习外国文学，但重视中国与外国文学的联系。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-10-20
你说的差别也对，只不过是一部分。还有就是英美文学只是外国文学的一部分。主要的方向是英国和美国的文学范围。外国文学还包括亚洲除中国的其它国家，南美，非洲，欧洲等的文学。
第3个回答 2011-10-18
不是的，英美文学史研究英美的文学作品，而外国文学包括好多国家的，由欧洲的还有美洲的，还有除中国外的亚洲国家。我是中文专业的
第4个回答 2011-10-19
国家不同
相似回答
