请把它全部翻译成平假名的歌词!!!谢谢了!

ボクの背中には羽根がある

作曲:织田哲郎
作词:松本 隆
编曲:家原正树

照れてるとき髪かきあげる
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午后 まばたきをして
ほらこんなに近くにいるよ

何かを言いかけて
海がおしゃべりをやめる
悩んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした

ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな梦もかなう気がする
君を抱いて空も飞べる
嘘じゃないよ
今、「幸福」に触ったみたい

好きだなんて声に出したら
この空気がひび割れるかも
草の匂い 背伸びして嗅ぐ
そんなとこもうりふたつだね

明るい笑い声
みんな振り向いて见てる
ふと瞳があった瞬间
何もかもが自由だね

ずっと君と生きてくんだね
胸に頬寄せて确かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乗り切れるさ
嘘じゃないよ
今、「优しさ」に触ったみたい

きっと君と生きてくんだね
胸に頬寄せて确かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乗り切れるさ

ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな梦もかなう気がする
君を抱いて空も飞べる
嘘じゃないよ
今、「幸福」に触ったみたい
这首歌叫 在我背上的翅膀 !

第1个回答  推荐于2017-10-09
给你翻译完了……

ぼくのせなかにははねがある

てれてるときかみかきあげる
ぼくのくせをからかうんだね
さびしいごご まばたきをして
ほらこんなにちかくにいるよ

なにかをいいかけて
うみがおしゃべりをやめる
なやんでしずんだひびも
そばにいればほっとした

ずっときみといきてくんだね
ぼくのせなかにははねがある
どんなゆめもかなうきがする
きみをだいてそらもとべる
うそじゃないよ
いま、「こうふく」にさわったみたい

すきだなんてこえにだしたら
このくうきがひびわれるかも
くさのにおい せのびしてかぐ
そんなとこもうりふたつだね

あかるいわらいごえ
みんなふりむいてみてる
ふとひとみがあったしゅんかん
なにもかもがじゆうだね

ずっときみといきてくんだね
むねにほおよせてたしかめる
どんなつらいみらいがきても
ふたりだったらのりきれるさ
うそじゃないよ
いま、「やさしさ」にさわったみたい

きっときみといきてくんだね
むねにほおよせてたしかめる
どんなつらいみらいがきても
ふたりだったらのりきれるさ

ずっときみといきてくんだね
ぼくのせなかにははねがある
どんなゆめもかなうきがする
きみをだいてそらもとべる
うそじゃないよ
いま、「こうふく」にさわったみたい本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-09-16
原来已经有人写了,呵呵

ボクのせなかにははねがある
ボクの背中には羽根がある

作曲:织田哲郎
作词:松本 隆
编曲:家原正树

てれてるときがみかきあげる
照れてるとき髪かきあげる
ボクのくせをからかうんだね
ボクの癖をからかうんだね
さびしいごご まばたきをして
寂しい午后 まばたきをして
ほらこんなにちかくにいるよ
ほらこんなに近くにいるよ

なにかをいいかけて
何かを言いかけて
うみがおしゃべりをやめる
海がおしゃべりをやめる
なやむんでしずむんだひびも
悩んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした

ずっとくんといきてくんだね
ずっと君と生きてくんだね

ボクのせなかにははねがある
ボクの背中には羽根がある
どんなゆめもかなうきがする
どんな梦もかなう気がする
くんをだいてそらもとべる
君を抱いて空も飞べる
うそじゃないよ
嘘じゃないよ
いま、「こうふく」にさわったみたい
今、「幸福」に触ったみたい

すきだなんてこえにだしたら
好きだなんて声に出したら
このくうきがひびわれるかも
この空気がひび割れるかも
くさのにおい せのびしてかぐ
草の匂い 背伸びして嗅ぐ
そんなとこもうりふたつだね

あかるいわらいこえ
明るい笑い声
みんなふりむいてみてる
みんな振り向いて见てる
ふとひとみがあったしゅんかん
ふと瞳があった瞬间
なにもかもがじゆうだね
何もかもが自由だね

ずっとくんといきてくんだね
ずっと君と生きてくんだね
むねにほほよせたしかめる
胸に頬寄せて确かめる
どんなからいみらいがきても
どんな辛い未来が来ても
ふたりだったらのりきれるさ
二人だったら乗り切れるさ
うそじゃないよ
嘘じゃないよ
いま、「やさしさ」にさわったみたい
今、「优しさ」に触ったみたい

きっとくんといきてくんだね
きっと君と生きてくんだね
むねにほほよせたしかめる
胸に頬寄せて确かめる
どんなからいみらいがきても
どんな辛い未来が来ても
ふたりだったらのりきれるさ
二人だったら乗り切れるさ

ずっとくんといきてくんだね
ずっと君と生きてくんだね
ボクのせなかになはねがある
ボクの背中には羽根がある
どんなゆめもかなうきがする
どんな梦もかなう気がする
くんをだいてそらもとべる
君を抱いて空も飞べる
うそじゃないよ
嘘じゃないよ
いま、「こうふく」にさわったみたい
今、「幸福」に触ったみたい

请帮我把这首歌翻译成全是平假名。
仆(ぼく)の心(こころ)は 譬(たと)えれば こんなに 冷(つめ)たくて 闭(と)ざしていたんだ やぱいプライドを 舍(す)てきれない うわべたけの感情(かんじょう)を 何(なに)よりも君(きみ)は嫌(きら)ったね「かっこ悪(わる)い」って 优(やさ)しさの意味(いみ)も ...

日语歌谢谢歌词翻译平假名
今(いま) 心(こころ)からありがとう 现在 从心底说谢谢

把歌词里的汉字翻译成平假名
大人(おとな) の 恋(こい) だ と 思っ(おもっ) た 大人(おとな) に 近づい(ちかづい) て く ほど みんな まっすぐ 恋し(こいし) てる でも ね でも ほんとに 良い(よい) の ね 私(わたし) が 本気(ほんき) で 爱せ(あいせ) ば 知ら(しら) ない よ 炎(ほの...

请帮我把日文汉字翻译片假名或平假名
心(こころ)に泳ぐ(およぐ)金鱼(きんぎょ)は恋し(こいし)想い(おもい)を募らせて(つのらせて)真っ赤(まっか)に染まり(そまり)実らぬ(みのらぬ)想い(おもい)を知りながら(しりながら)それでもそばにいたいと愿(はら)ったの 夏(なつ)の匂い雨(においあめ)の中(なか)で...

生物股长《谢谢》全平假名歌词,也就是ありがとう
假名:ありがとう 词/曲:水野良树 ドラマ『ゲゲゲの女房』主题歌 歌:いきものがかり ありがとうって伝(つた)えたくて あなたを见(み)つめるけど つながれた右手(みぎて)は 谁(だれ)よりも优(やさ)しく ほら この声(こえ)を受(う)け止(と)めてる まぶしい朝(あさ)に...

请帮忙全部翻译成平假名谢谢
?く喔 你 ?泡了宽广也没有 这种道路是 你 ?泡了宽广也没有 狭小也没有 在这种道路总算做 你一个人擦亮涨潮了 有你了从怎样的 ?也 笑喔 有你了决心 怎样的 ?也 笑喔 哭泣着喔 活着喔 === 汗水...用机器翻译的...不知道对你有没有用...抱歉一下 ...

求~将该歌词中的汉字转换成平假名~
见计(みはか)らったように発车(はっしゃ)のベルが鸣(な)った 冷(つめ)たい冬(ふゆ)の风(かぜ)が頬(ほほ)をかすめる 吐(は)いた息(いき)で両手(りょうて)をこすった 街(まち)はイルミネーション 魔法(まほう)をかけたみたい 裸(はだか)の街路树(...

一段歌词,求帮忙翻译成平假名~
何処(どこ)で狂(くる)い始(はじ)めた?あの日(ひ)とは违(ちが)うUgly rivalry 鲜(あざ)やか过(す)ぎたのは梦(ゆめ)を见过(みす)ぎたせい 今(いま)は何(なに)も感(かん)じない 「想像(そうぞう)」に身(み)を投(な)げる君(きみ)へ 鲜(あざ)やか...

求日文歌词转换平假名.急!
それが问题(もんだい)なのだよ Understand?时间(じかん)はやや不公平(ふこうへい)やる気満々(きまんまん)なふりでやらなきゃダメよ たぶん迷惑(めいわく)困(こま)っちゃう 手(て)がかりが足元(あしもと)照(て)らす晴天(せいてん)なりなり Freedom 気合(きあ...

请帮我把这首歌中的汉字翻译成平假名~
どこまでも続(つづ)く道(みち)には いろんな事(こと)あるんだね 在这条街上持续发生着各种各样的事情 强(つよ)がりな君(きみ)が今日(きょう)は 受话器越しに涙(なみた)声(こえ)今天透过电话的听筒,好像听到了你的哭声 どんな梦(ゆめ)、追(お)い挂けてここまで来...

相似回答
大家正在搜