帮翻译一段会计英语

A: 企业的存货作为一项重要的流动资产,是给企业带来经济效益的重要资源。而且存货处于不断购买、耗用和销售之中,具有较强的流动性。它管理的好坏直接关系到企业的资金占用水平以及资产运作效率,直接影响企业的生存和发展。
B: 存货管理包括很多方面,存货的计价方法则是其中的一个重要方面。因而存货计价方法的选择对企业的生存与发展至关重要。选择不同的存货计价方法将会产生不同的报告利润和存货估价。准确、适合的计价方法促进企业对存货的管理,使存货的管理向着有利于企业发展的方向上迈进,最终提高企业的经济效益。

A: enterprise's inventory as an important asset, is brought to the enterprise the economic efficiency the important resources. And inventory in the purchase, consumption and sales, with strong liquidity. It is a direct relationship to the enterprise the fund to take the level as well as the assets operation efficiency, directly affect the survival and development of enterprises.B: inventory management includes many aspects, the inventory valuation method is one of the important aspects. Thus the choice of inventory valuation methods on enterprise's survival and development. Choose a different method of inventory valuation will produce different report profits and inventory valuation. Accurate, appropriate valuation method to promote enterprise of inventory management, the inventory management to help enterprises' development direction, and ultimately improve the economic benefits of the enterprise.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-09
最烦这种翻译了
相似回答