请帮我翻译成英语：我们很乐意与你合作，如果你们能提供产品的话我们可以给你们报价。
下面是客户的原文 不知道怎么回复比较好 意思看懂了一大半 好像是说他们对我们公司感兴趣
This letter is from our company, we are interested in your product for our Company here in Europe. Please kindly advise us with quote. If possible with more information. We will proceed further after receiving
your feedback.
译：We are pleasant to have the chance of operation with you. Please advise which products you are interested in and then we will offer the quote.本回答被提问者采纳
请帮我翻译成英语:我们很乐意与你合作,如果你们能提供产品的话我们可...
这封信是来自我们公司，我们是欧洲的公司并且对与你的产品非常感兴趣，请您给予我们这个报价，更有可能的话，能否给予跟多的信息，再等待您的回复后，我们会继续合作。
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
翻译英语”如果你们订单足够大的话,我们可以把全部生产线包给你们...
It is possible that the whole production is for you, if the amount of your order were big enough(if引导虚拟语气，所以用were)
请翻译成英语.我会追加50分。
We are glad to cooperate with your company very much. Just because this is the first time we work together, so many details need considering. We still have to ensure some problems:1. We need to make sample card, please pay charges to us first and your company have the respo...
商务英语函电翻译,谁会啊,帮帮我啊。。。
If you interested any of our merchandise, we will give you the most special price.(这一句楼主表达得不太明白。因为不知道什么是 “具体询盘” “LOGOS到岸价”。 所以翻译成“如果你对我们任何一件商品感兴趣的话，我将给你最优惠的价格” )4。按照你方要求，我们报50吨大豆的实盘如下，以...
请帮我翻译一下
We plan Monday for you under the order form, but in front of underlist I can not but to you explain we at present locate the difficultsituation, in yours preceding letter you once mentioned if we cannotprovide the parts number, you will be unable to give us the quotedprice, ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的，其实说的就是到付问题，到付是frieght collect....
外贸高手进 帮我翻译一下: 为了给你报出准确的价格,请告诉我们你的具体...
给你报的是我们产品的价格，我们也提供OEM的服务，价格是不一样的，请告诉你对产品和包装规格的具体要求，我们将给你们重新报价 :We are willing to make you a price of products, we also offer OEM service, the price is different, please tell your products and packaging specifications fo...
会英文的帮忙翻译下面段话,谢绝使用网上翻译器:
你好，以下是我的翻译：Hi! I'm sorry that the reply is late. According to our discussion, we will try our best to improve our packing of products since it has given you trouble. We will apply independent packing on the shelves. The damaged parts will be supplemented in the ...
英语翻译
希望你一切顺利。自从我们提供报价给你已经有几天了，我知道你需要时间来核对你那边的价格，尤其是和你们的顾客们（核对）。而这边我很乐意你能提供一些最新的价格方面的消息，这样的话我们就能在这方面更进一步发展。盼望回音。
