【英语】求英语达人翻译一下这段话，请不要用在线翻译器，谢谢！
读了《火场英雄》这本书后，我深刻感受到了消防兵的伟大。
《火场英雄》这本书主要内容是：托尼的家里起火了，而托尼在这次火灾中帮助叫醒了邻居而导致无人伤亡。消防官兵对托尼赞赏有加，邀请他去消防队里参观。经过一天的观摩，托尼收获了很多消防安全知识，也萌生了想当一名消防兵的梦想。
消防兵他们虽然和我们一样是普通人民，但是只要接到案情，就会冲去救助他人，不论什么时间，什么场合，都以人民为重，他们与火焰斗争的辛勤背影深深映在我们脑海里。他们可以为人民的安全献出生命！只因为他们是消防员，他们就担起了重大的责任，而我们能做的，就是尽量减少一份安全隐患，拥有一定的火灾逃生知识，为他们减轻一份负担。他们勇于奉献的精神值得我们敬佩！
急用，请亲手翻译，谢谢！一定会加分！
Read the" real heroes" this book, I deeply felt the great fire soldier.
" Real heroes" main content of this book is: Toni's house on fire, and Toni in the fire in help woke the neighbors caused no casualties. Fire officers and Toni praise, invited him to visit the firehouse. After a day of observation, Toni gained a lot of fire safety knowledge, also has to be a fire fighter dream.
The fire soldier though they and we are ordinary people, but as long as the receipt of the case, will rush to help others, regardless of what time, what place, with people as they struggle with the flame of heavy, hard back deeply ingrained in our minds. They can for the safety of the people gave their lives! Just because they're firefighters, they assume a heavy responsibility, and we can do, is to minimize a safe hidden trouble, must have the fire escape of knowledge, as they reduce a burden. They dedicated spirit worthy of our admiration!
" Real heroes" main content of this book is: Toni's house on fire, and Toni in the fire in help woke the neighbors caused no casualties. Fire officers and Toni praise, invited him to visit the firehouse. After a day of observation, Toni gained a lot of fire safety knowledge, also has to be a fire fighter dream.
The fire soldier though they and we are ordinary people, but as long as the receipt of the case, will rush to help others, regardless of what time, what place, with people as they struggle with the flame of heavy, hard back deeply ingrained in our minds. They can for the safety of the people gave their lives! Just because they're firefighters, they assume a heavy responsibility, and we can do, is to minimize a safe hidden trouble, must have the fire escape of knowledge, as they reduce a burden. They dedicated spirit worthy of our admiration!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-02-05
对不起 水平不足,,,,
相似回答
大家正在搜
