谁能帮我翻译一下啊，急急急！

麻烦英语精英们帮忙给翻译成英语，我面试用的，谢谢啦！
我来大连差不多有3年了，一直从事call center相关的工作，做过客服，也做过电话销售。很高心今天能来到贵公司面试，希望贵公司可以给我一个发展的平台。

举报该文章

第1个回答 2012-02-15

I come to dalian is almost three years, have been engaged in the work related to the call center, had become a customer service, were also done phone sales. High can come to your heart today interview, hope you can give me a development platform.
你看怎么样就是“我来大连差不多有3年了，一直从事call center相关的工作，做过客服，也做过电话销售。很高心今天能来到贵公司面试，希望贵公司可以给我一个发展的平台。”

第2个回答 2012-02-15

I come to Dalian for almost 3 years, have been engaged in call center related work, doing customer service, did the telephone sales. High heart today can come to your company for an interview, I hope your company can give me a platform of development.

谢谢采纳！！！

第3个回答 2012-02-15

I've been in Dalian for three years and engaged in call center area. I had worked customer service and telephone sales. Today it's my hornor to come here and have this interview. I hope i can get a development platform from your company.

第4个回答 2012-02-15

It is almost 3 years since I came to Dalian. I've been working in Call Center doing related job. I used to work in client service and in telephone selling. I am very glad to your company to get an interview. And I really hope you can give a platform of developing myself. (Thank you.)本回答被提问者采纳

谁能帮我翻译一下啊?急用,谢了。私はあなたを爱し、あなたを爱して爱...
语法：1、谁か、何か、または何かが好きな人を指します。指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。2、また、谁かまたは何かを崇拝するために、または亲切に何かを扱うために拡张することができます。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。3、强い爱を表现し、热い爱着...

有人能帮我翻译一下吗很急
翻译：木兰辞叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没...

梁甫吟谁帮我翻译一下全文
一是说西周吕望(即姜太公)长期埋没民间,五十岁在棘津当小贩,七十岁在朝歌当屠夫,八十岁时还垂钓于渭水之滨,钓了十年(每天一钓,十年共三千六百钓),才得遇文王,遂展平生之志。一是说秦末的郦食其,刘邦原把他当作一个平常儒生,看不起他,但这位自称“高阳酒徒”的儒生,不仅凭雄辩使刘邦改变了态度,以后还说服齐...

谁能给我翻译翻译?急急急!!!
悠悠，不知道是哪里人也不知道他具体姓名，由于读到陈子昂的“念天地之悠悠，独创然而泣下”一句感慨，所以号“悠”。悠悠五岁时在村子里面玩耍，忽然有一个人来了对他父亲说“：这个小女孩很聪明敏慧，若果不读《诗》《书》，很是可惜~说完就不见了。悠悠的父亲很惊讶，于是送悠悠去私塾学习诗书~...

谁能帮我翻译一下这个文言文啊,速度!急用!
“道者，圣人行之，愚者佩之。道这东西，圣人施行它，愚蠢的人只是表面佩服它。从阴阳则生，逆之则死，（对治病而言）顺从自然规律就能够生存，违背自然规律就会死亡。从之则治，逆之则乱。（对治理国家而言）顺从自然规律就能治理得好，违背自然规律就治理不好。反顺为逆。是为内格。与“顺”相反的...

请哪位高手能帮我用英语翻译一下啊,急啊!!!
5. 老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)To tell the truth, I felt so embarrassed at that moment that I hoped there had splited a rift to swallow me at once.4. 教育重在培养学生的综合能力，而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,...

谁能帮我翻译一下文言文谢谢!
参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人只凭美德，不必操劳，就能指挥别人去做，自己却安然自在。二、上天之功业完成之后，便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此，帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称，帝舜凭借升用十六贤材而建功...

谁能帮我翻译一下古文《叶限》
译文:岭南少数民族中有一个传说，秦汉以前有位部族首领姓吴，当地人都称他“吴洞”。他娶了两个妻子，一个妻子死了，留下个女孩，名字叫叶限。叶限从小聪明善良，擅长淘金，父亲非常爱她。这一年末，父亲死了，后妈虐待她，经常让她去高山上打柴，到深潭边汲水。有一次，叶限得到了一条小鱼，两寸...

谁能帮我翻译一下? 急急急急急急急... 谢了哈。
词汇一般般点的也可以，verbatim 的翻译就 OK 啦。如果是写日记或者essay 的话，语言应该更诗意一点，更 poetic，比如该用 wish I could，或者 long to （do something）。还得把中文的一些说法翻译成英文的正确 set phrases 或 idioms ，比如：回忆的海边英语人一般叫作 memory lane，等等。

谁能帮忙翻译一下啊!很急的!就一小段英语
Everytime I think I've had enough of you 每一次我都以为我已经受够了你 I take you back again 我又将你带回 Not because I need a friend 不是因为我需要一位朋友 Just because I can't pretend 只是因为我不会 Like the others do 像其他人那样装装样子 You think you're really ...

相似回答

大家正在搜