そうなんです的なん是什么意思

そうなんです的なん是什么意思

そうなんです等于そうなのです。ん为の的约音。口语化的一种说法,也就是“是的,是那样的”意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-05-14
就是 そうです的另外一种说法,比そうです程度上加深而已。
なん 没有确切的意思追问

那就是说なん在其他句子中使用也是这个意思了(不是那个“何”的意思的时候)

追答

这个得看具体的情况了, これはなんですか、   这里就是 何

在 そうなんです 这个里面,其实应该是 そうなのです  只是对发な的这个音延长,就成了 なん

追问

就是经常出现なん(非“何”意思的时候)是怎么一种语气呢

追答

多表示 惊讶,不情愿的语气

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-02-16
私的な意见だけど、「そうですか」って→相手の言う事を理解した・纳得した时に言う
「そうなんですか?」というのは→その事実を知らなかった时に、人から事実を闻かされて惊いた时に言う。
これでよろしいでしょか?
第3个回答  2012-02-16
是的,就是的意思
第4个回答  2012-02-16
就是这样的意思
或者表示疑问 是这样吗
相似回答