求翻译高手帮忙翻译一下，，有点急，谢绝机译，，谢谢，拜托啦
三、解决文化差异对国际商务谈判的影响
(一)尊重文化差异，树立正确谈判意识
国际商务谈判中，客观地存在着文化差异，对谈判双方的商务活动中起着主要作用，只有宽容对待文化差异才能取得顺利完成谈判的结果。跨文化谈判人员应当尽量尊重彼此之间的文化差异。在认识以及尊重对方的文化习俗差异的基础上，进行换位思考，站在对方的角度和立场上思考问题。只有当文化的共性被发掘出来时，跨文化的商务谈判才会充满乐趣。国际商务谈判人员必须树立跨文化谈判意识，面对不同的谈判风格要采取相应的谈判技巧，善于从对方的角度看问题以使自己适应不同的谈判风格。
(二)做好谈判前的准备工作
避免沟通障碍谈判者要想在谈判中处于主动地位，就必须做好充分的准备工作。只有做好充分准备，才能在谈判中灵活处理，随机应变，避免谈判中发生大的冲突。由于国际商务谈判涉及的范围广，要准备的工作也多，通常包括谈判者本身的情况分析和对对手的情况分析、谈判人员的组成、谈判目标的拟定，必要时还要进行模拟谈判等。在谈判的准备过程中，谈判者不但要对自身情况作全面分析同时还要设法全面了解谈判对手情况，只有做到了知己知彼才能百战不殆。其一对自身情况分析，主要指进行谈判项目的可行性研究；其二对谈判对手情况的了解，主要包括对手实力情况，所在国的政策、法规、思维方式、风俗习惯及对手的人员背景状况等的知晓。
（三）语言运用的得体使用
世界经济全球化，国际间商务交流、商务谈判、商务会议与日俱增。针对国际商务谈判中涉及的不同文化之间的差异，其根本由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。中西文化差异研究的基本目的是培养人们对文化差异的积极理解的态度，是培养不同文化接触时的适应能力、文化交际和商务谈判的技能。我们在与外国商人交往时，常常会遇到面对众多的词语，因为搞不清哪些词唐突无理，或者是与人们的偏见有关的词而令人难堪，所以我们在国际商务谈判过程中特别应该注重语言的得体运用。
(四)把握国际商务谈判技巧
国际商务谈判中，对合约中某些条款和事项，应注意“，是”和“否”分明，行就是行，不行就要坚决拒绝，不能回答的模棱两可。中国人说话比较圆滑，不好直接拒绝别人，但是在对美商务谈判中，可有可无或可行可不行这样的回答是不行的。如果无法接受对方的条款条件，就应明确的告之不行，不能含糊其辞，给对方造成误解。例如：与美国人谈判，要了解美国人的外向性格，热情奔放、直率真诚、简单干脆，我们就应该用热情拉近与对方的距离；与日本人谈判，根据他们遵守严格等级制度的原则，选择谈判人员时要注意职位的相当，语言要尽量客气含蓄，不要动声色，表现出足够的耐心。注意，为了他们在同事或对方面前保持体面，不要公开批评或拒绝日本人，否则他们会感到羞辱和不安，谈判也会因此终结。
四、中西文化下把握国际商务谈判的技巧
文化因素对国际商务谈判的影响是最直接、最广泛的。随着全球经济一体化的到来经济贸易活动越来越频繁，国际商务谈判的成功与否直接影响到贸易的结果。要想在商务活动中立于不败之地，就要深入地对各国文化开展全面的研究，尽量缩小和避免文化差异所带来的负面影响。只有认识到中西文化的差异和对商务谈判的影响，才能发现导致彼此误解或冲突的真正原因，最终才能寻找到有效的沟通渠道，把握谈判方向和进度。
请高手们翻译一下,要人工翻译的,机器的就算了,麻烦了,谢谢!! 中文翻译...
私の考えをまとめるために、仕事を探しては、独自の専门家に限定されるべきではない。
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
梅（うめ）が成熟（せいじゅく）するとき、雨（あめ）がよく降（ふ）るので、「梅雨（つゆ）」と呼（よ）ばれています。梅雨の季节（きせつ）が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙（くも）ってきて、蒸（む）し暑くて、どこもじめじめしています。心もじ...
请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!_百度...
他把她的遗物交给他,一个蜻蜓的标本,还有一卷录音带,是她的临终遗言。 带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语: “我……嫁给你……好吗?……”抛去三十年的岁月,他像孩子一样嚎啕大哭起来。没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在...
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器翻译...
私は兄弟がなくて、生まれたごろから両亲の爱をいっぱい受け止めて、心配のこと全くなかった。学校、仕事、恋爱も结婚も一切は両亲が计画した通りで、両亲の话を闻く子ですので、私の独立生活の能力がとても弱いです。今、私も自分の家族が持っていて、努力しておとなしく、独立して...
急急急!!日语翻译 请日语高手帮我翻译一下 拒绝机器翻译 拜托了!!日语...
楼上绝对的机器翻译 xx先生：最近,お体は良いですか？ 夏になりましたので、天気はますます温めてしまって、空気さえとてもむっとになりました！私达のためにそんなに働かないでください、すっかり休んだほうがいいです。たくさんの水を饮んで、お体に注意して、暑気あたらない...
简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写。非常...
男の子（おとこのこ）に対して、一番（いちばん）すきなのが爆竹ですね。夜（よる）の8时に、旧正月の番组（ばんぐみ）が始（はじ）めます。中国では、皆が必ず旧正月の番组を楽(たの）しみます。旧正月は元宵节(げんしょうせつ）(旧正15日）までに続けています。この间（あいだ）に...
恳请善良的日语高手帮忙翻译这段话,请不要机器翻译的,拜托了谢谢了
果物支柱に隠し、二人のいちゃつくささやきが闻こえるといわれてます。爱し合う人々は、この夜の静かによって、良縁で结ばれる事を星空に祈ります。あなたが主役した映画＿＿を见ました。とても素晴らしいと思います。今日の七夕祭りで、もう一度この映画を见ました～～～...
求将这句日文翻译为中文,不要机翻,谢谢!
英文翻译:请将这句话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢! I'll fill out the table and sent it to you after the Financial Closings for Feburary work 请翻译把这段日文翻译为中文~谢谢~! 【1】“月森! ” 在楼梯口处那个被叫住的少年转过身来,我看到了那张总是不开心的脸。 “有什么事?” 表面上用的尊敬...
英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, every...
英语高手~~~来帮忙翻译一句话~~~急~
停电 power cut 房屋building 桥梁倒塌The bridge collapsed 交通受阻 traffic delay 这是中国百年不遇的大地震rarely occur earthquakes once in every 100 years of China
