请问 再见--拜拜 有什么区别?什么时候说拜拜,什么时候手再见?

如题所述

第1个回答  2005-07-07
(1)“再见”是汉语,“拜拜”是英语。
(2)“再见”的含义是“希望还有机会相见”,“拜拜”是单纯的告别时的祝福。
(3)“再见”在正式场合和非正式场合都能使用,“拜拜”(bye-bye)只能非正式场合用,正式场合要用Good bye!
(4)说“拜拜”的一切场合都可以用“再见”代替,而说“再见”的场合说“拜拜”不一定合适。——参见第(3)条。本回答被网友采纳
第2个回答  2005-07-07
再见是原汁原味的汉语,原意是希望再次相见。
拜拜是英文“bye-bye”的译音。

这两个词并不需要特别区分开来,只要能将意思表达清楚,都是可以的。
第3个回答  2005-07-07
再见是国语 拜拜是英文的译音 都是同一个意思
跟老外 时尚人士 讲拜拜
和年纪大点的人 讲再见
第4个回答  2005-07-07
一个意思
比较随便的时候用拜拜
正式的场合或者比较正式的时刻一般都用再见

请问 再见--拜拜 有什么区别?什么时候说拜拜,什么时候手再见?
(1)“再见”是汉语,“拜拜”是英语。(2)“再见”的含义是“希望还有机会相见”,“拜拜”是单纯的告别时的祝福。(3)“再见”在正式场合和非正式场合都能使用,“拜拜”(bye-bye)只能非正式场合用,正式场合要用Good bye!(4)说“拜拜”的一切场合都可以用“再见”代替,而说“再见”的场...

女生说再见和拜拜有什么区别
总的来说,"再见"更加正式,"拜拜"更加随意和亲切。但这些区别较为细微,实际使用中可以根据具体情况选择合适的表达方式。

说再见和拜拜的区别
首先,它们的语种不同。再见是汉语的表达,是中国文化中传统的与人道别的话语。而拜拜则是英语"byebye"的译音,是一种从外来语言中汲取的词汇。其次,它们的使用场合有所差异。在中国,再见往往在更为庄重、严肃的场合使用,多见于商务伙伴间的礼节性告别。而拜拜则更加口语化,适用于关系较为亲密的朋友...

跟朋友说再见,和拜拜,有什么区别,我跟什么朋友都是说再见,他们都跟我说...
从字意上讲应是一个意思在现实生活中还是有区别的《好朋友同学同事亲友出门送行在国内通常用再见一路平安意思表明不久回来又可见面》拜拜属英文语系在国内年青人用的比较多显的亲切也不错<部分人就不同了北京人对不感冒的人或事就会用拜拜吧你哪意思是再不想见或不要遇见某些事闹心>这两种称呼就看你...

说再见和说拜拜有什么不同之处
语种的不同首先体现在“再见”和“拜拜”上。"再见"源自汉语,是中国传统中常见的道别方式,而“拜拜”则是英语"byebye"的音译,是一种外来词汇。在使用场合上,二者也有着明显的区别。"再见"通常在正式和庄重的场合使用,比如商务合作或重要会议中,这体现了它在交际中的正式性。相比之下,“拜拜”...

男生说再见和拜拜的区别
拜拜:分别时使用的语言,比较通俗,不适用于正规场合,相当于“再见”。同时也是台湾风俗,每逢佳节或祭神日,大宴宾客,俗谓之拜拜。在某些时候“拜拜”指结束某种关系。 例如在爱情,友情方面。 “再见”礼貌用语。意指希望能够再一次见面。再见就是还要再次见面,在分离后都能再次见面。拜拜就是离开...

请问,在离别时说“再见”好,还是“拜拜”好呢?为什么?
如果与同龄人离别的时候说再见或者拜拜都可以,彼此都可以接受。如果与小朋友离别时说拜拜显得更加活泼可爱。如果与老年人离别时说再见显得更加稳重一些。也可以根据当时的情况因人而异。

请问一下大家 再见和拜拜有什么区别啊
再见是你叫正式的用语,用于跟领导和客户之间,而拜拜是比较随意的,多用于朋友和比较亲近的人之间。在营销当中,一般说再见,也是有以后再次相见的意思,但是说拜拜的话,就没有了。

女生说再见和拜拜有什么区别?
再见,就是有下次再见的意思。说明她并不讨厌你的存在,下次再见你一面也不是很让她为难或者破坏她心情的事。拜拜,有时候的意思就是再也不想见到你的意思。从此相忘于江湖,你走你的阳关道我过我的独木桥,此生不复再相见。以后她的日子里不希望再有你的身影,在某种程度上你已经给人家造成了不方便...

女生会对喜欢的男生说“再见、拜拜”的吗?
女生说拜拜是什么意思 拜拜虽然和再见一样都是代表了分别或者是结束聊天的含义,但是二者有明显区别。对于女生来说,拜拜说出来会有撒娇的感觉。而再见则显得官方正式一点,一般用于不是太熟悉的人,或者自身普通朋友的那种关系。所以女孩子跟你告别的时候如果用了拜拜,就说明你在她心目中是蛮重要的,而且...

相似回答