求英文翻译 有的人天生性格内向 往往这种人也勤于思考 那么他发展这些特点也影响职业发展 如做科研等 谢谢

some person are born introverted ,while they are work hard at thinking.
just this personality will influence which job they choose,such as research
will suit for them.
中文的意思后面应该是说性格影响职业选择吧，先选择后发展，科研的工作适合性格内向但勤于思考的人。
work hard at thinking 指勤于思考
be good at thinking 是善于思考追问

是 work 还是 working？

A body who was born introverted is good at thinking, so he develops these characters to influence his career development, like science research.

Some people who is introversive normally good at thinking. So the character affects the development of his profession such as a researcher and so on.

People who are born introverted tend to think hard. Such personality may have influence on their career choice.A popular choice of job is doing scientific research.

Those who are born with reserved quality tend to think deligently.Then the features he has may influence his develope towards vocation,for example ,doing science reseach etc.