哪位大神能帮我翻译一下这段话 越详细越好:草木无根鸿断声, 李家桃树...
这诗写得已经够大白话了，字面意思就是叫游子经常回家，父母在家望眼欲穿。比如诗中出现的意象都是同一类的 草木无根：草木怎能无根，这是比喻游子忘记了自己的根 鸿断声：鸿就是大雁，飞雁传书，鸿断声的意思是连书信都没有来一封 李家桃树：接到诗的人姓李吗？桃李也有子孙的意思 枝落存：父母...
有谁懂多国语言的,帮我翻译一下
汉语：我爱你 德语：Ich liebe dich.法语：Je t'aime \/ Je t'adore 希腊语：S'agapo 犹太语：Ani ohev otach(male or famale)匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 意大利语：ti amo,ti vogliobene...
翻译翻译…速回啊大神们…给好评
没必要是一样的，我的朋友拉里同我就有很大的区别，他比我高也比我外向，我们都爱运动，但他网球打得更好些，所以他总是赢，不过他总会帮我发挥最好的一面（bring out the best in me），所以我网球也打得越来越好了，拉里学习不太努力（less hard-working)，我总是比他取得更好的成绩，所以我...
谁能帮我翻译下
原文翻译：这是我的教室，它光亮而整洁。有两个黑板，一个在前面的墙上，这是老师书写所用，另一个在后墙，用来做墙报。我们班有45个学生，大家学习都很努力。我们班就像个大家庭，大家互帮互助。我们班班长是个男生，他学习刻苦，乐于助人。我们班分为四个小组，我是小组长。我在7班，我们7班是...
请您帮忙翻译。越精确越好。非常感谢!
其中最常见的错误所作的出口价格是列入国内的成本并不一定适用于外国买方。一个主要的例子，夸大出口定价是列入国内销售和营销成本，广告，促销，佣金，公司的车辆，费用帐目等。If you were the foreign buyer, would you want to pay the seller a second time for costs that have nothing to do ...
...不知什么意思, 帮忙翻译下哦,越详细越好,下面4句 谢谢
欲得藏中鸲鹆睛，吸泉秉火，探深坑。诵此知得砚之难。端溪温润，时价重百车，渠宝也。义何？试思紫玉潭中事，三更灵怪闹纷纷，异竟如此，凭君更研究。帝值千金蓝亦大矣。甲申年述 没有出处和背景较难翻译。我大致断了一下句。从这一段看，应是对取得砚台之事的批语。我把原文批注部分小括（...
下面这句话是什么意思?有哪位大师能详细解释一下吗越详细越好...
1、我爱你，2、如果我想要的，一开始你就给了我，那我就失去了，与你纠缠不休的理由，3、你也知道，我没有多余的故事，也只有你这一件往事，再见 分析：“第2部分”：表明她来找你，就是要债的，如果一开始你就给了，她就走了。但与“第1部分”相矛盾。其他的不用解释。
哪位大仙翻译一下,这个篆体字是神马啊?越详细越好
读作：徐秀芬制。制，本来有一个繁体同意字（这里不能正常显示，写法是上“制”下“衣”），有一段时间，“制”的简体和繁体都同时使用。繁体字用来指具体的制造，简体用来指抽象的制作。后来这个繁体字又渐渐就不用了，但在有些仿古场合还是会用到。比如这个印章。我猜，你的照片应该拍自某件手...
爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?谢谢!
爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗？越详细越好，谢谢！一、《小雅 鸿雁》：“之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。”《小雅 四月》：“四月维夏，六月徂暑，先祖匪人，胡宁忍予。”《小雅 采薇》：“岂敢定居，一月三捷。”二、咸丘蒙曰：“舜之不臣尧，则吾既得闻命矣。《诗》：‘...
请帮我翻译这个成中文,越详细越好,不要网页翻译的。谢谢
40％浓度的Benoquin将不起作用。他们甚至可能继续重新形成色素到足够程度，从而他们不再需要考虑去色素的问题。Benoquin是一种药，其有效成分是MONOBENZONE莫诺苯腙。估计指有关白癜风方面的内容，repigment是重新着色，即恢复颜色的意思，hyperpigment是色数沉着的意思。以上仅供参考，并不专业。
