请高手帮忙翻译成英文,谢谢

不因为激情,就不懂得温;情不因为成就,就忘记如何迁就;不因为掌声,就听不到心声;不因为敢于承受,就疏于享受;不因为自己精彩,就无暇为他人喝彩。做人生的赢家。

第1个回答  2011-11-14
Don't understand temperature not because of the passion,Don't forget how to accommodate not because of the achievement, don't hear voice not because of the applause, Not because the endurance, less enjoy, Not because of his wonderfulness, ignoring to cheers for others .Be a successful man.
第2个回答  2011-11-14
Not because of passion, you don't know the temperature;
Not because of, you forget how to accommodate;
No applause, no voice is heard;
Not because the courage to bear, it neglects to enjoy;
Not because of their wonderful, no time to cheer for others.
Life's winners.
望采纳,谢谢!本回答被网友采纳
第3个回答  2011-11-14
Not because of passion, not know warmth; not because success and forget how to indulge; no applause, no voice is heard; not because they had to bear, it neglects to enjoy; not because of your wonderful, too busy cheering for others. Life's winners.
第4个回答  2011-11-14
Not because the passion, they don't know temperature; Love not because the achievement, and forget how to accommodate; Not because the applause, he couldn't hear voice; Not because the endurance, less enjoy; Not because his wonderful, for others too busy to cheer. Do the winner of the life.
相似回答