有谁能帮我翻译一下这段英文啊??很急!!谢谢了!!

英文是:Other cause of lung cancer include exposure to secondhand smoke,to asbestos and other industrial carcinogens,and to high concentrations of radon--an odorless gas that's released into the soil and water.Smokers exposed to asbestos and radon are more likely to develop cancer than are nonsmokers.
Lung cancer that begins in the lungs(primary lung cancer) is uncommon in nonsmokers,but cancer of the breast,colon,prostate,testide,kidney,thyroid,bone or other organs may spread to the lungs.In that case,the cancer is still referred to by the name of the organ in which it originate,rather than being called lung cancer.There's no connection between smoking and the spread of cancer cells to the lungs from other parts of the body.

第1个回答  2011-11-10
导致肺癌的因素很多,包括像暴露在二手烟的环境中、在充满石棉的环境中工作、还有很多其它致癌的工业物质中,如氡,氡是一种无色无味的气体,被释放于土壤和水中。吸烟者如果暴露于有石棉和氡的环境中则更易得肺癌。
肺癌在非吸烟者中产生的原因还不是很清楚,但是肺癌确实可以由结肠癌、前列腺、直肠癌、甲状腺癌等癌症扩散而来。在这种情况下,癌症还是以其最初发生的部位而命名的,而不叫肺癌。在癌细胞扩散至全身各个部位和吸烟之间并不存在联系。个人意见,仅供参考!
第2个回答  2011-11-10
肺癌的其他因素包括对间接获得的烟暴露,到石绵和其他的工业致癌物质, 和对冬的高集中--一种进入土壤和水之内被释放的无臬瓦斯。吸烟者暴露到石绵,而且冬更可能发展癌比较是不抽烟的人。
在肺 ( 主要的肺癌) 中开始的肺癌是不寻常的在不抽烟的人 , 但是胸部,冒号,前列腺, testide ,肾,甲状腺的癌中,骨头或其他的器官可能传布到肺。在那情况,癌藉着它开始的器官名字仍然被提到, 不愿被称为肺 cancer.there 不是对从身体的其他部份来的肺抽菸和癌细胞的传布之间的连结
第3个回答  2011-11-10
其他肺癌的原因包括暴露于二手烟,石棉和其他工业致癌物,与高浓度的氡——无味的气体释放到土壤和水。吸烟者暴露于石棉,氡更有可能患癌症比不吸烟者。

肺肿瘤,开始在肺部(原发性肺癌)是罕见的非吸烟者,但乳腺癌,结肠癌,前列腺,肾,甲状腺,testide,骨或其他器官可能扩散到肺部。在这种情况下,癌症仍然是指由名称的器官来源,而不是被称为肺癌。那里没有联系吸烟和癌细胞的扩散到肺部从身体的其他部位。
第4个回答  2011-11-10
其他肺癌的原因包括暴露于二手烟,石棉和其他工业致癌物,与高浓度的氡——无味的气体释放到土壤和水。吸烟者暴露于石棉,氡更有可能患癌症比不吸烟者。
肺肿瘤,开始在肺部(原发性肺癌)是罕见的非吸烟者,但乳腺癌,结肠癌,前列腺,肾,甲状腺睾丸,骨或其他器官可能扩散到肺部。在这种情况下,癌症仍然是指由名称的器官来源,而不是被称为肺癌。那里没有联系吸烟和癌细胞的扩散到肺部从身体的其他部位。本回答被提问者采纳

谁能帮忙翻译一下啊!很急的!就一小段英语
Everytime I think I've had enough of you 每一次我都以为我已经受够了你 I take you back again 我又将你带回 Not because I need a friend 不是因为我需要一位朋友 Just because I can't pretend 只是因为我不会 Like the others do 像其他人那样装装样子 You think you're really ser...

谁能帮我翻译下这段英文?
Frankly, I'd be lost without you, Mom and Dad,爸爸,妈妈,没有你们我已经迷失了自己 and I only wish lived more than one lifetime to repay the incredible debt I owe you.我只希望我能够用几世的时间来偿还我欠你们的 I miss you...我想你们......

帮我翻译一下这段英语,谢谢。
I did not deal with that, because I'm not online

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back after oct.3 from business trip.因为在我...

希望有朋友能帮我把这段英文歌词翻译一下,谢谢
我把它所有的这一切都给你 BUt as if today is the last,但如果今天是最后一个,I will try my best Like a cat chasing a mouse 我将尽我最大的努力像猫捉老鼠 It can snow, it can rain, it can be foggy but I don't see anything else 这雪,它会下雨,可有雾的但我什么也没...

谁能帮我把这段话翻译成英文。非常感谢!!
第四层也就是最外面这层包上的是橡胶外皮This four-layer package is the most outside of the rubber jacket.实在抱谦,我的英文说得不好,还请多多包涵It holds him, my English is not good, but I hope you will bear.如果您有不明白的地方,麻烦您给我指出。If you do not understand ...

急急急 谁帮我翻译一下这段英文
但你知道我并不是故意的。因为我睡着了而且等我醒来时已经太迟了。我不得不向你道歉。总之对此我感到很抱歉。当我。。。(bistended这个词什么意思,没见过)时你感到非常非常生气和吃惊,但你并没有责备我这是我感到我欺骗了你并且伤害了你。过了几天后我仍感到心里不安,但我仍然不知道应该怎样对...

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译:冷提取的上等橄榄油,(这些橄榄油)直接从橄榄树中被获得,和只通过机械方法(被获得),不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油,,而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译:冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的,也可以直接通过机械方法来获得,橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...

谁能帮我正确翻译一下这段英文?要合情合理的~
你是我的阳光,我唯一的阳光,You make me happy when skies are grey.当天空灰暗时,你都我开心。YOU'll never know dear ,how much I love You.亲爱的,你永远不知道我到底有多爱你。Please don't take my sunchine away.请别带走我的阳光。The other night dear ,as I lay sleeping,在另...

请帮我翻译一下这段英文
经济增长。旗子在美国各个城市市场飘扬。这是我乘电梯是看到的。我感到失因为除我之外每个人都有工作。你洗你的耳朵了吗?我从自动饮水机听到了我的命运。你切个香蕉放你的玉米粥里了吗?我加了一捏盐,两把葡萄干是我的气息变香。你还记得你的钢笔吗?当电梯门开的时候,我想起了我的手指。我握...

相似回答