帮忙把这四句简短的中文，翻译成日文，谢谢！急！在线等！

1 人人都熬夜的社会
2 吃饭像喝水一样快，不细细咀嚼
3 人与人之间的互相帮助
4 口语占大部分，书面语占小部分

举报该文章

第1个回答 2012-02-22

1.彻夜ばかりの人间社会
2.ご饭を食べるのは水を饮むように如し速过ぎで、よく啮むことはしない
3.人と人との助け合い
4.话が殆ど占められて、书言叶がホンの少し

ご参考まで

第2个回答 2012-02-22

谁もすべて彻夜の社会
水を饮むように速くない食事のような、よく噛んで
人と人の间の相互协力
口语が大部分を占め、书面语が小さい部分本回答被提问者采纳

相似回答

大家正在搜