第1个回答 2007-11-02
私は爱する 翻译过来确实是我爱你 但这是东拼西凑出来
拿汉语来说 “好的”和“车”拼出来 也能拼出“好车”的意思 但一般大家都会直接用“好车”来形容
标准的 a yi xi tai lu (爱してる)
第2个回答 推荐于2016-08-08
真正的日文"我爱你"是"爱してる"读:啊一西太路
拼音是(a yi xi tai lu)
还有一种叫法是:“わたしはあなたがすきです”读:哇它惜哇啊那它旮 四Kei带四
拼音是(wa ta si wa si kei dai si)本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-11-02
这是一种我爱你的日语省略表现形式,省略了你,多为女性用语,表示对对方的爱慕之情。。。。。
第4个回答 2007-11-02
我爱
再答:
あなたのことが好きです。我喜欢你
あなたを爱しています。我爱你