这个简单,
用典啊
曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果老天可以再给我一个再来一次的机会的话,我会对那个女孩说,我爱你。如果要在这三个字上加一个期限的话,我希望是一万年
法语:
Un jour, l'amour le plus beau, était posé devant moi.Je n'ai point su l'apprécier. Lorsque je l'ai perdu,je l'ai regretté mais il était trop tard. Existe-t-il souffrance plus grande ? Pose ton épée sur ma gorge et enfonce-la. Nul besoin d'hésiter.Si le Ciel me gratifiait d'une seconde chance,je dirais à la demoiselle:"Je t'aime." Si cet amour doit finir un jour,que ce soit dans dix mille ans.
参考资料:本帖地址 /viewpost.php?fid=44&cid=6&topicid=&postid=4281566