请英语高手帮我翻译一下这两句话
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to introdu...
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
我不喜欢一世只做一件事，只在一个地方生活。我的生命只有一次，但是我可以创造出无数个人生。I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
I expect to go back to my hometown to be employed to work in a company and I plan to penetrate into one industry and one company and develop side by side with the company where my personal career can be fully developed and I also look forward to being greatly promoted.翻译版...
请英语高手帮我把这句话翻译成英文
Everyone in my life is just a passerby, if I want to build a world of my own then I should stay as far away from them as possible.满意吗? 若满意请采纳，谢谢。
请英语高手帮我翻译下这句话,我会迅速的采纳,在线等
原句应解读为：这个回收料的价格仍保持$48.5\/KG，因为其原料价格没有下降，而人民币对美元的汇率降低。The price of the recycled material remains $48.5\/KG, because the price of its raw materical doesn't go down, and the exchange rate of RMB against USD drops now....
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a inter...
请英语高手帮我翻译一下这句话,最好是地道的美语,不要翻译器的谢谢
Because I know the happiness doesn't belong to me all the time,I'm only getting your mercy.What I really want to ask you but daren't know the answer all the time is whether you like me a little.绝对纯美式英语，希望采纳！
英语高手请帮我翻译一句话 谢谢
This is a luckfish 我要给你的是个幸运鱼 she brings lucks in love 它会给爱带来了运气 you have to pass it to 9 nice people so it won't lose its luck 你要把它传给9个好人，它的幸运就会永驻
请各位英语高手帮我翻译下这句话:“为了保障安全,司机必须要安装一系...
In order to ensure the safety, the driver must be installed a series of annoying (safety) protection facilities"
请英语高手帮我翻译一下这句话,要地道美语,是口语考试材料,,谢谢不...
No matter when and where, please don't use "Hmm" to talk with me. Because the word makes me feel paltered.绝非机翻...加油！！O(∩_∩)O~
