买买商务印书馆的，中文翻译受个人学识和主观思想影响很大，建议多看几个版本综合一下，比对一下，最好还是看英文原版。注意商务版翻译较好，但受马列思想影响严重（主要是中译言，中序言，建议先看书再看序）要注意区分。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-01-10
回答：
如果你真想学哲学，英文肯定得过关。所以，建议你买英文原版的。
A History of Western Philosophy
--by Bertrand Russell (1872-1970)
如果你真想学哲学，英文肯定得过关。所以，建议你买英文原版的。
A History of Western Philosophy
--by Bertrand Russell (1872-1970)
第2个回答 2012-01-10
《西方哲学史》作都罗素 何兆武，李约瑟，马元德译/商务印书馆 共二册。 这个可以参考下的
第3个回答 2012-01-11
对对，如楼上所说，就是那个商务印书馆的《世界汉译学术名著》系列里的。
官方的，还是比较可靠。
当然，语言间总是有出入的，有条件还是看原文咯，呵呵。
欢迎步入“哲学之门”哦~呵呵
官方的，还是比较可靠。
当然，语言间总是有出入的，有条件还是看原文咯，呵呵。
欢迎步入“哲学之门”哦~呵呵
相似回答
