我是学化工的,女,目前大三。喜欢英语,喜欢听别人说英语,美音英音都喜欢。以后不想从事技术类工作,而且发现对现在的专业课越来越学不进去。绩点3.0左右,年级前三分之一吧。
现在有个想法,就是通过考研转一下型,朝语言的方向转过去。这样本科是工科背景,研究生是语言背景。
我目前的水平:四级600+分,六级570+分,都是一次过的。学了一点点法语,看到单词会念,会一些简单单词的拼写。
希望各路大神帮忙解决下一下几个问题:
1、如果选择法语作二外,要达到怎样的水平?(希望有具体的级别作参照)
2、我现在准备还来得及吗?毕竟是跨专业的,而且还要学二外。要付出多大的努力才有可能?
3、看到专业分挺多方向的,哪个方向比较适合我的呢?(我想以后可以做家教教教小孩子学学英语或者法语,或者给企业做做翻译什么的。)
4、英语专业的研究生平常是在做什么呢?(这个问题会不会有点2。。)
5、我是上海的学生,学校是华理。那么可以考本地哪些学校?能不能按难易程度帮我排一下顺序呢?
不胜感激!回答得好的会有追加。
对了,专业课方面粗看了下这学期没有特别难的课程,所以我可以保证有很多空余时间。
看了翻译硕士的介绍了,要考汉语写作还有百科知识。汉语写作我一直都不太行啊,高中写作也都是一般的水平。。还有我想知道研究生一般每天都干嘛啊?
追答研究生多数以写论文搞研究为主啊。不过翻译硕士属于专业型研究生,所以实践的比例更大一些,翻译硕士现在不断扩招,可以选择一个很好的学校啊。
本回答被提问者和网友采纳