《论语》的译注、注解共有多少种版本,,谢谢。

要明确的书名与作者,最好有年份

第1个回答  2020-10-09

给大家推荐一种通俗易懂的论语

《注音全译论语》这本书不错哦,给大家推荐一下,非常适合初学者。

原文+译文+拼音+注释。

原文在左边,译文在右面。左右对照。

新华出版社出的,非常好哦。

这书还是精装的,做得很用心。

都是干货,一点儿也不啰嗦。

第2个回答  2013-03-08
关于《论语》的书,真是汗牛充栋,举不胜举。读者如果认为看了《论语译注》还有进一步研究的必要,可以再看下列几种书:
1、《论语注疏》——即何晏集解、邢昺疏,在《十三经注疏》中,除武英殿本外,其他各本多沿袭阮元南昌刻本,因它有《校勘记》,可以参考,基本文文字出现于《校勘记》的,便在那文字句右侧用小圈作标识,便于查考。

2、《论语集注》——宋朱熹(1130—1200年)从《礼记》中抽出《大学》和《中庸》,合《论语》、《孟子》为《四书》,自己用很大功力做《集注》。固然有很多封建道德迂腐之论,朱熹本人也是个客观唯心主义者。但一则自明朝以至清末,科举考试,题目都从《四书》中出,所做文章的义理,也不能违背朱熹的见解,这叫做“代圣人立言”,影响很大。二则朱熹对于《论语》,不但讲“义理”,也注意训诂。所以这书无妨参看。

3、刘宝楠(1791—1855年)《论语正义》——清代的儒生大多不满意于唐、宋人的注疏,所以陈奂(1786—1863年)作《毛诗传疏》,焦循(1763—1820年)作《孟子正义》。刘宝楠便依焦循作《孟子正义》之法,作《论语正义》,因病而停笔,由他的儿子刘恭冕(1821—1880年)继续写定。所以这书实际是刘宝楠父子二人所共著。征引广博,折中大体恰当。只因学问日益进展,当日的好书,今天便函可以指出不少缺点,但参考价值仍然不少。

4、程树德《论语集释》。此书在《例言》中已有论述,不再重复。

5、杨树达(1885—1956年),《论语疏证》。这书把三国以前所有征引《论语》或者和《论语》的有关资料都依《论语》原文疏列,有时出己意,加案语。值得参考。

6、杨伯峻《论语译注》。杨伯峻先生是一位语言学家,在古汉语语法和虚词的研究方面颇有建树。杨伯峻先生的学术背景及其家学渊源,使他在注解《论语》《孟子》和《春秋左传》等古籍时显得游刃有余。他的《论语译注》注重字音词义、语法规律、修辞规律及名物制度、风俗习惯等的考证,论证周详、语言流畅,表述清晰准确,不但有很高的学术价值,更是普通读者了解《论语》的一本入门参考书。当然,《论语译注》在今天来看也是瑕瑜互见的。

7、钱峻《论语浅讲》。 以上资料来自此网站:http://baike.baidu.com/view/19183.htm#4_4本回答被提问者采纳

《论语》的译注、注解共有多少种版本,要明确的书名与作者,最好有年份...
1、《论语注疏》——即何晏集解、邢昺疏,在《十三经注疏》中,除武英殿本外,其他各本多沿袭阮元南昌刻本,因它有《校勘记》,可以参考,基本文文字出现于《校勘记》的,便在那文字句右侧用小圈作标识,便于查考。2、《论语集注》——宋朱熹(1130—1200年)从《礼记》中抽出《大学》和《中庸》,...

论语译注评说内容简介
孔子著述研讨的系列丛书,共八本,目前由作家出版社已推出其中三部:《论语译注评说》(上、下册)、《周易本义评读》(上、下册)以及《诗经读议》。这套丛书以《四书五经》为核心,旨在深入剖析儒家思想和孔子思想的本质,纠正两千多年来对孔子学说实用主义的曲解,重新审视其在中华农耕文明中的核心地...

古论语学派相关译注
在汉代,《论语》有《鲁论语》、《齐论语》与《古论语》三种不同版本流传,后来在郑玄的努力下,这些版本得以统一。目前,现存的《论语》旧注包括魏何晏注、宋邢邴疏《论语注疏》、宋朱熹《论语集注》以及清刘宝楠的《论语正义》等。至于现代的注释版本,《论语译注》由杨伯峻所著,是较为流行的一本。

谁能推荐一本对《论语》注释最准确的书
《论语》通行的注本有《论语注疏》(十三经注疏本)和朱熹的《论语集注》,这两个版本比较专业,需要一定的古文功底。清代刘宝楠的《论语正义》比较好,另外杨伯峻的《论语译注》也有一定参考价值,比较适合入门。

论语译注版权信息
在版式设计上,它采用了16开本,适合阅读和收藏。全书共计140千字,内容丰富,信息量大,为读者提供了详尽的论语解读。在出版编号上,读者可以通过ISBN 9787101054194来识别和查找这本书。对于对儒家文化感兴趣的读者而言,这部《论语译注》是一本不可多得的学术资源,定价为26元,性价比极高。

论语解析哪个版本
一、答案 较好的版本有杨伯峻的《论语译注》、钱穆的《论语新解》以及李泽厚的《论语今读》。这些版本对《论语》的解析较为深入,同时也注重通俗易懂,适合广大读者阅读。二、详细解释 1. 杨伯峻的《论语译注》:杨伯峻先生结合多家注解,对《论语》进行了详细的注释和翻译。这个版本注重原文的解读,对每...

论语哪个版本较好
较好的《论语》版本有杨伯峻版《论语译注》和钱穆先生的《论语新解》等。以下是 1. 杨伯峻版《论语译注》杨伯峻先生的《论语译注》是较为经典的版本之一。该版本不仅完整收录了《论语》的全部内容,还进行了详细的注释和翻译,有助于现代读者更好地理解古代文言文的含义。此外,杨先生的注释较为准确,...

《论语》的注本有哪些推荐的
《论语》作为儒家经典之一,其注本丰富多彩。古代的注本中,《论语注疏》是较为权威的版本之一,它不仅包括了何晏的集解和邢昺的疏,还附有《校勘记》,便于读者查考。另一个重要版本是《论语集注》,由宋代朱熹编著。朱熹不仅将《大学》和《中庸》与《论语》、《孟子》合编为《四书》,还亲自撰写《...

谁写的论语注解比较好。
宋代理学大师朱熹有《论语集注》;民国时期的《诸子集成·论语正义》都可以参阅。

鲁论语学派其它
《论语》这部经典著作在当今广泛流传,其全书共分为20篇,主要探讨的是伦理道德和教育理论。在汉代,关于《论语》的版本有《鲁论语》、《齐论语》以及《古论语》等多种,但最终的统一版本是由郑玄整理编定的。在历史上,对《论语》进行注解和解读的学者众多,如魏代的何晏、宋代的邢邴疏在《论语注疏...

相似回答