“这是我最后一次哭了。”用英语翻译？

如题所述

举报该文章

è±æï¼ I swear this is the last time I cry.
å¯¹åºçä¸æï¼æåèª è¿æ¯ æåä¸æ¬¡ æå

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/20s0ictsi.html

第1个回答 2013-04-05

根据情况分析，使用虚拟语气加定语从句最为合适。所以应该是这样的：

“ This shall be the last time that I cry."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

第2个回答 2013-04-05

It was the last time I cried.——用于陈述过去的状态
I won't cry any more/longer.——用于承诺

第3个回答 2013-04-05

This is the last time I cried.

第4个回答 2013-04-05

兄弟~
在下翻译得比较简单直接，This would be my last cry.（cry可以做名词的哦~~），具体怎么用看你个人的感觉了啦~~哇嘎嘎~~笑~~

第5个回答 2013-04-05

This is the last time I cried
cried是哭的意思 last time是最后一次的意思给分吧

相似回答

大家正在搜