能不能提供几篇英文版的中国童话故事或寓言啊？最好简短一点的！

如题所述

举报该文章

第1个回答 2013-04-05

中国童话故事——愚公移山　传说很早以前，在冀州的南面、河阳的北面有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山，山高万丈，方圆有七百里。　　在山的北面，住着一位叫愚公的老汉，年纪快九十岁了。他家的大门，正对着这两座大山，出门办事得绕着走，很不方便。愚公下定决心要把这两座大山挖掉。　　有一天，他召集了全家老小，对他们说："这两座大山，挡住了我们的出路，咱们大家一起努力，把它挖掉，开出一条直通豫州的大道，你们看好不好？"　　大家都很赞同，只有他的妻子提出了疑问。她说："像太行、王屋这么高大的山，挖出来的那些石头、泥土往哪里送呢？"　　大家说："这好办，把泥土、石块扔到渤海边上就行了！再多也不愁没地方堆。"　　第二天天刚亮，愚公就带领全家老小开始挖山。　　他的邻居是个寡妇，她有一个七八岁的小儿子，刚刚换完奶牙，也蹦蹦跳跳地前来帮忙。　　大家干得很起劲，一年四季很少回家休息。　　黄河边上住着一个老汉，这人很精明，人们管他叫智叟。他看到愚公他们一年到头，辛辛苦苦地挖山运土不止，觉得很可笑，就去劝告愚公："你这个人可真傻，这么大岁数了，还能活几天？用尽你的力气，也拔不了山上的几根草，怎么能搬动这么大的山呢？"　　愚公深深地叹口气说："我看你这人自以为聪明，其实是顽固不化，还不如寡妇和小孩呢！不错，我是老了，活不几年了。可是，我死了还有儿子，儿子又生孙子，孙子又生儿子；子子孙孙，世世代代，一直传下去，是无穷无尽的。可是这两座山却不会再长高了，我们为什么不能把它们挖平呢！"　　听了这些话，那个自以为聪明的智叟，再也无话可说了。　　山神知道了这件事，害怕愚公一直挖下去，就去向上帝报告。老愚公的精神把上帝感动了，他就派两个大力神下凡，把两座大山背走，一座放到朔方东边，一座放到雍州南边。从此以后，冀州的南面，汉水的北面，就没有高山阻挡了。　　寓意：只要有顽强的毅力，坚定的决心，坚持不懈，奋斗不息，再大的困难也能够克服。　　原文：　　太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居，惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋，曰："吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？"杂然相许。其妻献疑曰："以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？"杂曰："投诸渤海之尾，隐土之北。"遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻，有遗男，始（），跳往助之。寒暑易节，始一反焉。河曲智叟笑而止之，曰："甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？"北山愚公长息曰："汝心之固，固不可彻，曾不苦孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙，子子孙孙，无穷匮也。而山不加增，何苦而不平？"河曲智叟亡以应。操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。　　列子《列子·汤问篇》　　列子（公元前450-前375），名列御寇，春秋末郑国人。《列子》，共８篇，保存了很多寓言故事。这些故事多数是采用民间传说。也有人说《列子》并非列子所著，而是后人假托。

能不能提供几篇英文版的中国童话故事或寓言啊?最好简短一点的!
中国童话故事——愚公移山传说很早以前，在冀州的南面、河阳的北面有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山，山高万丈，方圆有七百里。在山的北面，住着一位叫愚公的老汉，年纪快九十岁了。他家的大门，正对着这两座大山，出门办事得绕着走，很不方便。愚公下定决心要把这两座大山挖掉。有一天，...

英文寓言故事精选5篇
英文寓言故事1 A great mountain大山 Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen. "A great river will be born." said one. "Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another. "A god himself will spri...

帮忙急需十个童话故事中英文对照
我不能眼睁睁在水边渴死。只要我开动脑筋,一定能找到办法。” 4、过了一会儿,乌鸦想出了一个聪明的办法。附近有很多小石子。她把它们一颗颗拣起来扔进水罐,水慢慢地升高了。终于刀子可以喝上了,多么甘美的水啊! 5、“只要你充分发挥自己的才智,”乌鸦说,“在任何困难的地方都能找到解决问题的办法。” N...

急需!!!英语童话小故事!
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子,但是,你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子,就能认出它来。”小山羊们说:“好妈妈,我们会当心的。你去吧,不用担心。”老山羊咩咩地叫了几声,便放心地去了。没过多久,有人敲门,而且大声说:“开门哪,我的好孩子。你们的妈妈回来了,还给你们每个人带来了一...

有没有谁有英文版的童话故事,简单一点的,适用于初学英语的人。。
伊索寓言——狐狸和葡萄原文：A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he ...

童话与寓言故事,要求全英文~
杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。" 齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到；尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"

三首短的英文童话故事
你可以在学习机上打上中文故事，让后它自己翻译，我这里有3篇，你参考一下：《放羊的孩子》---－《伊索寓言》从前，一个放羊的孩子在一个离森林不太远的地方放羊。村民们告诉他，如果有危险情况发生，他只要大声呼喊救命，他们就会来帮他。有一天，这个男孩想和村民们开个玩笑，给他们制造一点麻烦，...

英语小故事带翻译
老鼠爸爸好开心! He finally knew mouse was the greatest person in the world. 他终于知道世界上最伟大的人了,就是老鼠。 He would marry his daughter to the handsome mouse next door. 他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟第二篇希腊神话点金术The Golden Touch Midas,son of the Great Goddess...

寓言故事话剧英文版3人
6. 求一个成语故事或寓言故事的话剧剧本,不要太长10到15分钟就好,道具什么的最好少一点啦。急求啊! 独幕话剧三八二十三 (根据徐敬德《仁爱的孔子》改编) 谢一平鲁群时间:我国春秋时期地点:孔子居室人物:孔子:男,四五十岁,教育家。仲由:男,二十来岁,读书人,孔子学生。买主:男,三十来岁,土豪。布景...

五年级英语童话小故事大全
寓意:有些东西虽然看起来微不足道,但如果积少成多,便会带来很大变化。 ⑹ 5-7简短的英语小故事,童话类 Gaga is a little ck. He is *** all, dirty and ugly. His friends don’t like to play with him. One day, Gaga walked behind his friends quietly(静悄悄地).But his friends did not ...

相似回答

大家正在搜