22智能在线
新记
求教【 ほとんど ほぼ およそ 大体 】的区别
如题所述
举报该文章
相关建议 2019-12-03
ほとんど就是几乎不,很好区别,主要是那三个。
ほぼ、だいたい、およそ,精准度从高到低。
ほぼ精准度比较高,非常接近要表达的东西。就翻译成“大体上”就可以。
およそ精准度比较低,有点随便说说的意味,翻译成“粗略”比较好。和だいたい可以互换。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/20sifc6if.html
其他看法
第1个回答 2013-04-05
ほとんど 几乎,后多加否定形式
ほぼ 大概 (多用书面语)
およそ 粗粗一算
大体 基本大概
追问
请问程度的强弱是怎样?
追答
ほとんど 几乎,后多加否定形式<ほぼ 大概 (多用书面语)=大体 基本大概<およそ 粗粗一算
本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
求教日语,ほぼ与ほとんど区别
ほぼ与ほとんど区别是什么?
おおよそ和大体的使用区别是什么
全部、まるで、大部分、ほとんど的区别
ほぼすべて什么意思
日语副词的近义词很难区分撒ほぼ だいたい およそ 这三个词有...
急求!!およそ だいたい たいてい三者的区别。求日语高手!
请问おおよそ、おおむね使用起来有什么区别吗?