求汉语翻译成越南语,谢谢大家!

xje xje nj .nj bag wo sug jjan shj bu shj ?
xje xje nj .nj bag wo sug jjan shj bu shj ?就这句话越南语翻译成中文是什么意思?谢谢答者

第1个回答  2013-04-21
这是越南人用手机打的汉语
说是汉语拼音拼法吗也不全对
说是用越文拼法吗也不完全对
这真的是飘柔多合一
用了汉语拼音结合越文拼写还加了简写和火星文味很浓且此人说汉语咬音还不准(充钱会说成松闲chōnɡ qián越南语发音中没有汉语中的ch和q 的发音所以就发s音或q发j音)。
谢谢你帮我充钱是不是?
xiè xiè nǐ bānɡ wǒ chōnɡ qián shì bu shì
谢 谢 你 帮 我 充 钱 是 不 是
nong 可以是浓nồng,是农nông,是热nóng,是蔑nong
第2个回答  2013-04-14
谢谢你,你帮我充钱是不是?

你具体回忆下你之前帮助过她什么吧。我猜是这样。希望对你有帮助!
第3个回答  2013-04-09
大哥,这是哪位大人写的拼音啊?
谢谢你,你帮我 是不是?
这中间是什么字啊?追问

nong越南语翻译成中文是什么意思?

追答

单独翻译的话是“热”的意思

第4个回答  2013-04-18
这不是越南语,是中文的拼音,越南人的j=i,
第5个回答  2013-04-09
xje xje nj .nj bag wo sug jjan shj bu shj ?xje một xje Djan một túi chúng tôi gợi SHJ SHJ bu.?
相似回答
大家正在搜