谁能帮我翻译一下简历，中译英
谁能帮我翻译一下简历。虽然过了六级，不过英语不是很好啊。加上最近忙论文选题和考试的事没有太多时间，想请英语比较好的朋友帮我翻译一下，拜托了，可以再加悬赏分的。
翻译如下，请采纳！
Job search intention：Finance
Native place:Chaozhou, Guangdong Age:22
Education background:
Sep. 2010 to Jun.2014 International Economics and Trade Undergraduate
Main coursesand scores: Accountancy 89, Monetary Banking 94, Practice of International trade 82, Econometrics 89
Experience of projects
Oct. 2013 Dry Running of ERP Corporation management, hold the post of Finance assistant.
Checking cash in the year-end, making accounting report.
Making the cash statement when the income and payment happen.
Giving advices to the team when they make the marketing case in the beginning of the year.
Experience of practice
· Aug 2013 to Oct 2013 Zhuhai Zhukao Cultural Diffusion Co., Ltd Admin Assistant
Make PPT, forms etc. for training courses. Promote the training courses on line. (through 58, and payment software). Recruited 20 students during the period.
Write the receipt, do the cashier’s job and answer phones, etc.
Jul 2012 to Sep 2012 Xinxingyuan Food Factory in Chaoan County, Chaozhou,. Guangdong. Cadet
Assist the salesdepartment to do the marketing business, make the sales slips and input thed ata into the computer. Helped one salesman get the biggest order in the month,30% of the performance was promoted.追问
Job search intention：Finance
Native place:Chaozhou, Guangdong Age:22
Education background:
Sep. 2010 to Jun.2014 International Economics and Trade Undergraduate
Main coursesand scores: Accountancy 89, Monetary Banking 94, Practice of International trade 82, Econometrics 89
Experience of projects
Oct. 2013 Dry Running of ERP Corporation management, hold the post of Finance assistant.
Checking cash in the year-end, making accounting report.
Making the cash statement when the income and payment happen.
Giving advices to the team when they make the marketing case in the beginning of the year.
Experience of practice
· Aug 2013 to Oct 2013 Zhuhai Zhukao Cultural Diffusion Co., Ltd Admin Assistant
Make PPT, forms etc. for training courses. Promote the training courses on line. (through 58, and payment software). Recruited 20 students during the period.
Write the receipt, do the cashier’s job and answer phones, etc.
Jul 2012 to Sep 2012 Xinxingyuan Food Factory in Chaoan County, Chaozhou,. Guangdong. Cadet
Assist the salesdepartment to do the marketing business, make the sales slips and input thed ata into the computer. Helped one salesman get the biggest order in the month,30% of the performance was promoted.追问
翻得蛮好的，您能把下面半张图也翻一下吗，这只有一半啊。非常感谢！！
追答附件是翻译的第二部分，下载吧。翻译很辛苦，下载完了别忘了采纳给分哦！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-11-30
是要投递外企，按国外通行格式，写给老外看？还是就按你提供的图片翻出来给国人看，只为达到用人单位要求？不讲清楚如何帮你？
第2个回答 2013-11-29
I am pig哄哄
相似回答
