22智能在线
新记
能不能帮将现代文翻译成古文
如题所述
举报该文章
其他看法
第1个回答 2013-05-14
可以,但是不会特别好。
因为现代汉语较古汉语已经有了很大发展和不同,很多新生的词汇是古汉语中没有的,这就没法翻译。
像民国时期的小提琴被译成梵婀玲,就是汉语中不存在相应的词汇导致的,美是美了,但是不和谐。
第2个回答 2013-05-14
请问您的现代文在哪里?
第3个回答 2013-05-14
现代文?Where?
第4个回答 2013-05-14
现代文在哪里?
追问
因为老师不让百度。。所以怕贴上文章会让老师以为我是抄的 。。 请问我可以私信给你嘛!!!
追答
翻译完了,望采纳
来自:求助得到的回答
第4个回答 2013-05-14
当然能啦。
相似回答
大家正在搜
相关问题
能帮我把现代文翻译成古文嘛?
能帮忙把现代文翻译成古文吗?
如何将现代文翻译为古文
谁可以帮我把现代文翻译成古文``谢谢``
【求助】前辈们能否帮我把现代文翻译成古文,急!在线等!
谁能帮我把下面的现代文翻译成古文?
能帮我把现代文翻译成文言文吗?谢谢
帮我把现代文翻译成古文