请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.

後から前から-畑中叶子
元気ならうれしいね-高桥幸宏
伤つけてPrecious Love-森下玲可
つのり-CHABA
ローズ-明日の风は,明日吹く--CUNE
恋するねぎっ娘-Negicco
Only you-キミとのキヅナ--Lc5
澪つくし-彩恵津子

第1个回答  2013-06-14
从后到前(後から前から)-畑中叶子
有精神的话我高兴(元気ならうれしいね)-高桥幸宏
受伤(伤つけて)Precious Love-森下玲可
募集(つのり)-CHABA
玫瑰(ローズ)-明天的风,明天吹(明日の风は,明日吹く)--CUNE
恋爱的葱女孩(恋するねぎっ娘)-Negicco
Only you-和你的牵绊(キミとのキヅナ)--Lc5
航路的木桩标志(澪つくし)-彩恵津子
第2个回答  2013-06-14
你想要意译还是直译?

後から前から-畑中叶子
元気ならうれしいね-高桥幸宏
伤つけてPrecious Love-森下玲可
つのり-CHABA
ローズ-明日の风は,明日吹く--CUNE
恋するねぎっ娘-Negicco
Only you-キミとのキヅナ--Lc5
澪つくし-彩恵津子

之后之前(意译不较好,直译比较奇怪)
你快乐我才快乐(意译不较好,直译比较奇怪)

伤害 珍贵的爱
招致(募り 我听了,根据歌词里有一句‘爱しいさを募るばかり’所以翻成这个)
蔷薇 -明日之风明日吹
恋爱吧 葱女孩
只有你-和你的羁绊
航标(澪标みおつくし)本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-06-14
从之后到之前(後から前から)-畑中叶子
你健康我快乐(元気ならうれしいね)-高桥幸宏
受伤(伤つけて)Precious Love-森下玲可
募集(つのり)-CHABA
玫瑰(ローズ)-明天的风,明天吹(明日の风は,明日吹く)--CUNE
恋爱的女孩(恋するねぎっ娘)-Negicco
Only you-和你的牵绊(キミとのキヅナ)--Lc5
航标(澪つくし)-彩恵津子
希望能帮到您

北京安平信财务公司 电话 一八七一零一六九七四一

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
獣になれ!-福山芳树 变成野兽!爱しすぎて-Tiara 爱过头 小さくても世界は変わってる-鹤 虽然(变化)很小但世界依旧在改变 仆らの永远~何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの爱だから~-WEAVER 我们的永远~因为(这是)无论重生几次都会牵手的爱 世界は今日も仆らをのせてまわる-R...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢了。
1,不让泪流下来 2,纯情谣言 3,终点总是下雨天 4,赤道小城德吉 5,目组人 6,燃烧的太阳 7,相拥dewennuan 8,我的礼物 9,丽丝泡沫 10,随心所欲 注:这是我自己的意译,仅供参考

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
爱你的心-津田朱里 心永远在你身边-津田朱里 被柔情包围着那样-SPHERE 纯贞-NMB48 随着音乐狂舞!!-BABYMETAL 你的笑脸我来守护 SONG-Caramel Peppers YELL(助威)~为了辉煌~-Sata Andagi 恋爱是烦躁-Z 捃子(君子,人名讹传)是什么-滝伸司 向着太阳PUMP!PUMP!-EPO ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ライラ・ライラ・ライ-米仓千寻→啦伊啦·啦伊啦·啦伊 女たちよ-田中健→女人们呀 走るそよ风たちへ-丽美→迎风奔跑 君だけをつれて-BEGIN→我只要你在身边 爱が走る-BEGIN→爱在狂奔 ユガフ岛-BEGIN→YUGAFU岛 あなたにしかできないこと-大辅→只能对你做的事 今さ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
初花凛々= 初花凛凛 爱してない = 不爱 らへん = 不~ラジオ・ファンタジー = radio fantasy = 无线电广播幻想曲 ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
爱は手さぐり-寻找爱 闻きたい事があるの-有想问你的事 こんな娘が好き-喜欢这样的女孩 想い出を消さないで-不要忘掉回忆 恋のブロックサイン-爱的?ノアノア気分- こころに海を-心如海 时はうつりて-时间在行走 热い気分のさめないうちに-在被冲昏头的时候 アーウー・...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
ダスティン・ホフマンになれなかったよ-大冢博堂 没能成为Dustin Hoffman 雾にぬれても-纸风船 雾中(雾中湿人)みちのく夏愁-狩人 古道乡愁 ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry fai(这个不知道啥意思)

请日语大侠帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
== 世上最敏感的地方 友达以上になれなくて…-奥山佳恵 == 无法比做朋友再进一步 御机嫌なSEASON-奥山佳恵 == 令人愉快的季节 君は风の中に-谷川理恵 == 风中的你 世界中のうわさになりたい-KaNNa == 想成为世间的传闻 希望对你能有所帮助。以上回答你满意么?

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
爱,由你作主!最近のム・ス・メ-小出広美 近来的小姑娘 恐怖のヤッちゃん~爱と抗争の日々-土田由美 恐怖的小雅 与爱抗争的日日夜夜 雨上がりのレインボウ-J-WALK 雨后的彩虹 ぽろり物语-CHA-CHA 马大哈的故事 同じ気持ちで-石川嘉裕 用一样的心情 もしも君じゃなきゃ-...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
1. 少しだけ ほほえみが-长渕刚【微笑】2. ろくなもんじゃねえ-长渕刚【不是好东西】3. 伤まみれの青春-长渕刚旁配【伤痕累累的青春】4. いろはにほへ毁兄と-坂本九【花虽芬芳】5. 恋しくて-白田步【眷恋】6. オネアミスの翼~Remember Me Again~-统乃沙由美【欧尼亚米斯之翼~再次...

相似回答