紧急求助,帮忙翻译以下这段英语,在线等答案,谢谢

1) Since we do not have enough stocks, we would like toknow how much do you need for each order at least?
For example, is it possible if we sent some quantityby air next week, the rest can be sent together by vessel?

2) Could you tell me the reason for this sudden urgentorder? The factory wants to know why.

3) Please tell us the forecast for next month. Isit going to increase in order?

第1个回答  2013-06-06
1、由于我们目前库存不足,我们希望知道贵公司每张订单的需求最少是多少?比如,如果可能的话,我们将在下周空运部分货物给贵公司,余下的我们将在之后通过海运送达。
2、我们工厂想知道为什么贵公司会突然下此紧急订单。
3、请告诉我们下个月的需求大概是多少,需求量是会增加吗?
第2个回答  2013-06-06
1)由于我们没有足够的库存,我们想知道每个订单最少需要多少数量?另外,我们下周先航空发送一定数量其余的统一走海运发送是否可以?
2)能否告诉我们这次突发紧急订单的原因吗?厂商想知道为什么?
3)请告知下个月的预报。订单数量会增加吗?本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-06-06
1、由于我们没有足够的资金,我们想知道你每单最少需要多少。 例如,如果可能的话,我们下周先发一些航空的,剩余部分能不能走船运?
2、你能告诉我这个紧急命令的原因吗?工厂想知道为什么这么紧急。
3、请告诉我们下个月的计划。会不会按程序增长?
第4个回答  2013-06-06

    我们没有足够的库存,所以我们需要知道你至少需要多少~~~~~比如,我们下周可以空运一部分,剩下的迟一些走海运。

    请告之我们为什么你要得这么急,厂方想要知道原因。

    请告诉我们下个月的预计,是否会增加订单额?

第5个回答  2013-06-06
因为我们没有足够的库存,我们想知道你需要为每个至少订购多少呢?例如,如果我们把一些quantityby空气下周这是可能的,都可以由容器一起发送?你能告诉我这个突然urgentorder的原因吗?工厂想知道为什么。请告诉我们下个月的预测。这会增加订单?
相似回答