英语翻译
翻译成英语
展信安，百忙之中打扰你真的是不好意思,事到如今,我想我应该是给你写封信的时候了,我现在才知道你原来这么讨厌我,但请允许再做我最后一次的听众好吗?因为有很多话我想通过这封信的方式告诉你.谢谢。这些年,失去了你的联系的同时也失去我们之间的友谊,我深深的懊悔.只可惜人生无悔！如果有我能帮上忙的请不要客气。好朋友就应该互相帮助的,不是吗?
也许你不知道,我一直都在思念你,不怪你,就怪我当初的懦弱与逃避。
高中毕业后,家里人要我"过官子"(迷信讲土话)。我不从，于是就躲在一个同学的家里，当时的我，现在想起来还真是可笑，明明就很想知道你高考考的怎么样，可就是没有勇气打电话给你，为什么呢？是心情烦躁？还是胆小？或许都有吧，于是我拜托他去打听了你的消息（打电话给你）,我知道这骚扰了你。这可能伤了你的心,也辜负了伯母的期望。但我又何尝不是这样呢?我希望借这次机会向你表达我的歉意,对你说一声对不起!我知道有些事情单说对不起是没用的,但我还是乞求你的原谅，希望你能接受我这姗姗来迟的忏悔，希望过去的就让他过去。或许你已遗忘,或许我也没有必要再提起,又或许一开始就是多余罢.... 再后来,就渐渐的没有你的消息了。我也是没有办法的,因为当时我真的很乱,我的世界变得一团糟,我的情绪坏到了极点,我不想连累到你,真的!.(其实我有托别人去东溪找过你，现在才知道你家不在东溪。）
大一的时候,由于家境的窘迫,我退学了.之后的时间里,我一直是在边工作边学习的状态下生活,在那个时候, 范正利给了我很大的帮助.学业的压力和工作的忙碌使我每天的生活充实而又紧张,但对你的思念却一日不曾消退.这些年来感觉自己就像一只把头埋在沙包里的鸵鸟，以为这样就可以忘掉一切的烦恼与思念，但是我发现我错了，烦恼可以短暂忘却，而思念是无论如何也是斩不断的。每当夜深人静的时候,我总会想起你的一切点点滴滴,我始终忘不了你温柔而体贴的声音，你的美丽,秀外慧中。每当想起这些的时候,我都会觉得我是幸福的,一天的劳累也会烟消云散.你可曾知道每日在忙完一天后,带着甜蜜思念入眠的我,该是怎样的惬意呵.你好美！
上次我来杭州,其实你没有必要不见我的.就是想跟你叙叙旧，就是想告诉你这些。我说来杭州要你请客.其实是开玩笑的.我和丽明说我以前交过女朋友.后来分手.其实我只不过想试探一下你的反应罢了,当时还有心情和条件去谈？你让晓引转告我说你有男朋友。如果说我不以为意,那是假的,不论你有男朋友这事是真是假,我都会真诚的祝福你!你真的对我从来没有感觉过?我好傻！就算得到又怎样？也许这样对你，对我都好。保重！就当我这些年来是一厢情愿,自作多情罢了.人总是要学会长大的,感情更是如此.呵呵,这么说起来,好像是你给我上了一课哦?人家笑我傻,也许是吧,或许感情真的不该看的这样重的。前段时间本来是想逗你开心点（其实这是我的一个朋友出的搜主意，哎...一错再错。）真是不尊重你，不好意思。哎....也许这样的结局是件好事，谢谢你。人家笑我傻，或许是吧。傻，但又怎样？日子照样过啊。对不对？哈哈....
你现在过得好吗?你的姐姐弟弟都好吗?伯母身体怎么样?还是那么会叫吗？感觉你现在有点像伯母了。伯父的眼睛好像你，那么痴情！伯母好幸福！呵呵！
写完这些话后,感觉心情真的放松了不少呢,原来没有心事的人活着是这么轻松,一切都放开罢,随遇而安!让一切随风！
最后真心的祝福你,祝你工作顺利,愿你找到人生中真正爱你的好伴侣,祝伯母笑口常开,也祝你们全家幸福快乐!
可以只翻译一部份，简单翻译一下，但是大概的意思要表达出来！翻译好的话，我再给100分。
wonder
whether
we
have
a
misunderstanding
(误解)of
the
sample
fare
(本费).
As
the
sample
is
also
kind
of
a
product
with
production
cost,
so
the
seller
will
send
it
out
only
with
the
basis
that(··基础)
the
buyer
should
pay
for
the
samples.
And
all
of
the
commercial
trade
(贸易)
is
generally(通)
running
in
this
way.
The
fee
of
samples
is
twice
as
our
quoted
price
(报价)according
to
the
policy
(规定)of
our
company.
And
hope
you'll
understand.
Additionally(另外),
costs
of
our
products
are
much
less
than
any
other
like
ones(同类产品).
Hope
you
can
give
more
consideration(考虑)
to
us.
Finally,
would
you
mind
us
communicating
in
Chinese?
彩点:
1、do
something
only
with
the
basis
that
基础才做
2、is
generally
running
in
this
way.
通式运行操作
3、like
one
(同类产品)
4、cost
less
than
any
other
like
ones
(价钱比其同类产品都低价钱低)
to
the
new
syllabus
for
Primary
School
English,
the
traditional
way
of
teaching
English
in
primary
schools
must
be
changed,
i.e.
the
teachers
must
alter
their
way
of
teaching
and
students
must
alter
their
way
of
learning,
but
to
change
students'
learning
style
requires
teachers'
guidance,
encouragement
and
training.
To
implement
cooperative
learning
in
primary
schools
could
well
change
the
teachers'
teaching
methods,
and
change
forced
learning
of
the
students
to
active
learning.
It
provides
the
students
with
an
open
learning
environment
as
well
as
providing
various
opportunities
for
them
to
be
able
to
use
the
knowledge
they
have
learnt.
Cooperative
learning
not
only
increases
students'
academic
performances
but
also
help
them
to
improve
on
their
thinking
ability,
self-esteem,
self-confidence,self-motivation
and
metal
health
as
well
as
developing
on
their
social
skills
and
thus
reflects
the
people-oriented
philosophy.
How
to
encourage
students
to
conduct
effective
group
study
has
become
a
hot-debated
topic
amongst
the
current
English
teachers.
-----------------
希望对你有帮助~
天~
headmaster
will
make
a
report
to
us
this
afternoon.
that's
a
good
idea!
please
come
to
school
on
time
next
time.
what
is
your
full
name?
TOM
is
short
for
thomas.
September
the
10th
is
Teachers'Day.
my
mother
want
to
buy
a
watch
for
me.
i
can
not
eat
any
more.
i
have
to
go.
let
us
get
together
at
the
school
gate
at
seve
o'clock
tomorrow
morning.
we
like
walk
outside.
please
have
a
dinner
with
my
family.
he
get
home
at
six
pm
everyday.
sorry,i
don't
agree
with
you.
i
will
go
on
a
holiday
in
the
countryside.
there
are
too
many
traffic
vehicles
in
cities.
our
home
is
near
the
cinema.
LiMing
sit
in
the
back
of
the
classroom.
you
can
see
the
hospital
on
your
left
side.
he
always
ask
his
mother
for
some
money.
sorry,you
went
wrong.
hurry
up!or
we
will
be
late.
my
home
is
at
the
end
of
this
street.
what
will
you
do
the
day
after
tomorrow?
we
will
go
on
a
trip
next
week.
但是举世瞩目的一般可翻译为
1.remarkable:卓越的
值得关注的
令人瞩目的
例如:
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
China
has
achieved
remarkable
results
in
reducing
absolute
poverty
over
the
last
two
decades
2.impressive:令人印象深刻的
难忘的，瞩目的
例如:
需要强调的是，中国虽然取得了举世瞩目的成就，但仍是一个发展中国家。
However,
despite
China's
impressive
achievements,
it
is
still
a
developing
country
in
the
true
sense
of
the
word.
3.much-anticipated:万众瞩目的
万众期待的
例如:
这个标题意指万众瞩目的金日成100周年诞辰。
The
title
refers
to
the
much-anticipated
100th
anniversary
of
Kim
Il
Sung’s
birth.
也可以用highly-anticipated:备受期待的，万众瞩目的
