英语翻译

翻译成英语

展信安,百忙之中打扰你真的是不好意思,事到如今,我想我应该是给你写封信的时候了,我现在才知道你原来这么讨厌我,但请允许再做我最后一次的听众好吗?因为有很多话我想通过这封信的方式告诉你.谢谢。这些年,失去了你的联系的同时也失去我们之间的友谊,我深深的懊悔.只可惜人生无悔!如果有我能帮上忙的请不要客气。好朋友就应该互相帮助的,不是吗?
也许你不知道,我一直都在思念你,不怪你,就怪我当初的懦弱与逃避。
高中毕业后,家里人要我"过官子"(迷信讲土话)。我不从,于是就躲在一个同学的家里,当时的我,现在想起来还真是可笑,明明就很想知道你高考考的怎么样,可就是没有勇气打电话给你,为什么呢?是心情烦躁?还是胆小?或许都有吧,于是我拜托他去打听了你的消息(打电话给你),我知道这骚扰了你。这可能伤了你的心,也辜负了伯母的期望。但我又何尝不是这样呢?我希望借这次机会向你表达我的歉意,对你说一声对不起!我知道有些事情单说对不起是没用的,但我还是乞求你的原谅,希望你能接受我这姗姗来迟的忏悔,希望过去的就让他过去。或许你已遗忘,或许我也没有必要再提起,又或许一开始就是多余罢.... 再后来,就渐渐的没有你的消息了。我也是没有办法的,因为当时我真的很乱,我的世界变得一团糟,我的情绪坏到了极点,我不想连累到你,真的!.(其实我有托别人去东溪找过你,现在才知道你家不在东溪。)
大一的时候,由于家境的窘迫,我退学了.之后的时间里,我一直是在边工作边学习的状态下生活,在那个时候, 范正利给了我很大的帮助.学业的压力和工作的忙碌使我每天的生活充实而又紧张,但对你的思念却一日不曾消退.这些年来感觉自己就像一只把头埋在沙包里的鸵鸟,以为这样就可以忘掉一切的烦恼与思念,但是我发现我错了,烦恼可以短暂忘却,而思念是无论如何也是斩不断的。每当夜深人静的时候,我总会想起你的一切点点滴滴,我始终忘不了你温柔而体贴的声音,你的美丽,秀外慧中。每当想起这些的时候,我都会觉得我是幸福的,一天的劳累也会烟消云散.你可曾知道每日在忙完一天后,带着甜蜜思念入眠的我,该是怎样的惬意呵.你好美!
上次我来杭州,其实你没有必要不见我的.就是想跟你叙叙旧,就是想告诉你这些。我说来杭州要你请客.其实是开玩笑的.我和丽明说我以前交过女朋友.后来分手.其实我只不过想试探一下你的反应罢了,当时还有心情和条件去谈?你让晓引转告我说你有男朋友。如果说我不以为意,那是假的,不论你有男朋友这事是真是假,我都会真诚的祝福你!你真的对我从来没有感觉过?我好傻!就算得到又怎样?也许这样对你,对我都好。保重!就当我这些年来是一厢情愿,自作多情罢了.人总是要学会长大的,感情更是如此.呵呵,这么说起来,好像是你给我上了一课哦?人家笑我傻,也许是吧,或许感情真的不该看的这样重的。前段时间本来是想逗你开心点(其实这是我的一个朋友出的搜主意,哎...一错再错。)真是不尊重你,不好意思。哎....也许这样的结局是件好事,谢谢你。人家笑我傻,或许是吧。傻,但又怎样?日子照样过啊。对不对?哈哈....
你现在过得好吗?你的姐姐弟弟都好吗?伯母身体怎么样?还是那么会叫吗?感觉你现在有点像伯母了。伯父的眼睛好像你,那么痴情!伯母好幸福!呵呵!
写完这些话后,感觉心情真的放松了不少呢,原来没有心事的人活着是这么轻松,一切都放开罢,随遇而安!让一切随风!
最后真心的祝福你,祝你工作顺利,愿你找到人生中真正爱你的好伴侣,祝伯母笑口常开,也祝你们全家幸福快乐!
可以只翻译一部份,简单翻译一下,但是大概的意思要表达出来!翻译好的话,我再给100分。

第1个回答  2019-11-30
Long
time
ago,
there's
a
mother
who
lived
with
her
son.
Unfortunately,
the
mother
had
an
incurable
illness
and
will
soon
passed
on.
One
day,
her
son
came
to
visit
his
mother.
He
took
his
mother
to
the
hospital
garden
and
the
mother
pointed
at
one
of
the
brightest
star
in
the
starry
sky
and
said,"Baby,
can
you
see?
It's
heaven.
Only
someone
who
is
kind-hearted
will
be
able
to
go
heaven
when
they
die.
Do
you
think
mommy
is
kind-hearted?"
The
son
nodded
his
head
innocently
while
he
looked
at
his
mother.
His
mother
continued,"Therefore,
when
mommy
is
in
heaven,
don't
cry."
Then,
the
mother
handed
him
a
letter
and
told
him
that
there's
a
special
magic
in
the
letter.
He
could
only
read
the
letter
after
his
mother
passed
away
if
not
there
wouldn't
be
any
magic.
The
son
nodded
his
head.
The
next
day
when
the
son
came
to
visit
his
mother,
his
mother
has
died.
While
he
was
grieving,
he
opened
the
letter.
The
letter
read:
Dear
baby,
while
you're
reading
this
letter,
the
angels
already
had
mommy
in
heaven.
Form
now
on,
mommy
will
be
watching
you
from
above.
Will
baby
miss
mommy?
Mommy
shall
give
you
a
number,
it's
the
phone
number
for
heaven.
Remember,
it's
1234567.
If
you
miss
me,
please
say
the
number
as
you
think
of
me.
Mommy
will
be
able
to
hear
you.
Remeber
the
number
1234567.
This
number
belongs
to
mommy
and
you
only.
The
son
folded
up
the
letter
and
smiled,
looking
at
his
mother.
I
will
remember
this
number,
1234567,
I
will
remember
heaven's
phone
number,
the
number
that
only
belongs
to
me
and
my
mother.
第2个回答  2020-03-25
徐志摩作为20世纪初一位备受争议的历史人物,始终深受研究界的青睐,
XuZhiMo
is
a
controversy
historic
character
in
the
early
20
century.
A
consistent
attention
was
focused
upon
him
by
research
circles.
胡适在追忆徐志摩时曾说:爱、自由和美是徐志摩的三大理想。
HuShi
used
to
say,
in
remembrance
of
XuZhiMo,
“love,
freedom,
beauty
are
XuZhiMo’s
three
ambitions”
以文学去实践梦想的徐志摩,就是透过创作来论释爱、自由和美三者融合之“单纯信仰”,这也是他的人生观。
XuZhiMo,
who
wants
to
apply
the
literature
to
achieve
his
dream,
interprets
in
his
writing
the
concept
of
“pure
belief”
by
the
combination
of
love,
freedom
and
beauty,
which
is
also
his
philosophy
of
life.
另外其针对中国当时社会现实的政治主张的破灭,以及徐志摩对永恒爱情的追求都对研究者,创作者都有启示意义。
The
failure
of
his
politic
statements,
regarding
to
china’s
previous
social
reality,
and
XuZhiMo’s
pursue
towards
eternal
love,
all
have
an
inspiration
meaning
to
many
researchers
and
writers.
文章也将从文学作品,政治抱负,爱情经历三方面对徐志摩做最全面的考察与分析,来探析其独特的人生观。
This
article
will
involve
a
comprehensive
examination
and
analysis
on
the
basis
of
three
aspects
including
literature
works,
political
ambition
and
love
experience,
further
exploring
his
distinct
philosophy
of
life.
第3个回答  2020-05-31
can't
listen
to
music
in
the
classrooms
or
hallways
教室或者走廊不能听歌
can't
eat
in
the
classrooms
教室不能吃东西
can't
wear
a
hat
不能戴帽子
can't
fight
不能大家
can't
listen
to
music
in
the
music
room
音乐室不能听音乐
can't
eat
in
the
dining
hall
食堂不能吃饭
can
we
listen
to
music
cindy?CINDY,我们能听音乐吗
we
can't
listen
to
music
in
the
hallways
but
wu
can
listen
to
it
outside我们不能在走廊听,但是我们可以在外面听
What
are
the
rules
at
your
school?你学校有什么规则?
Don't
run
in
the
hallways
and
don't
arrive
late
for
class别再走廊跑,上课也别迟到
Can
we
eat
in
school?在学校可以吃东西吗?
We
can
eat
in
the
dining
hall
but
在食堂可以吃,但是
We
can't
eat
in
the
classrooms
在教师不能吃
Can
you
wear
hats
in
school?你们可以在学校戴帽子吗
Yes
we
can/No
we
can't可以/不可以
Do
you
have
to
wear
a
uniform
at
school?必须穿校服上学吗?
Yes
we
do/No
we
don't
是的/不是
What
else
do
you
have
to
do?其余还有什么规则
We
have
to
clean
the
classroom
我们要清理教室
第4个回答  2019-02-06
今天是玛丽13岁的生日,早上她收到了一封来自她叔叔的email,写道:"亲爱的玛丽,生日快乐!我将送你几只小鸡,它们会在下午送到,我希望你会喜欢。叔叔toby”
玛丽很高兴,她喜欢吃鸡蛋和小鸡,“我要养这些小鸡并让它们下蛋和孵出小鸡。”她想道。
下午,小鸡送到了。它们装在一个小盒子里。玛丽非常高兴,她把盒子从车上取下来并把它搬到她的花园里。但是这个盒子实在太重以至盒子掉在地上,坏了。小鸡到处跑,玛丽花了好几小时才抓住它们、
第二天,他叔叔来到家里,他问:小鸡安全到了吗?"是的,我弄掉了盒子,盒子一开小鸡就到处乱跑,我花了3个小时才找齐它们。”玛丽答道。
“你全找到了?”叔叔问道。
“我希望如此,”玛丽答道,“但我只抓住了11只。”
“很有趣,我只送了六只给你”他的叔叔笑着说。
自己翻的,能明白大意就行了。
第5个回答  2019-09-10
前一段时间我发现我的椅子断了一条腿,我不认为修复它有什么困难,因为有我家附近的古董店有一大堆。所以早上离开家的时候带上了椅子。走进第一家殿的时候心底希望得到友好的接待,可是我错了。店员甚至都没朝我的椅子看一眼。
第二家,虽然客气一点,但是仍旧也一样。第三家、第四家亦是如此。后来我觉得我的方法是错误的。
脑海里灵光一闪我进了第五家店,把椅子放在地上,然后朝店主说:“您想买把椅子吗?”
他仔细的看了看,说:“是的,先生,但不要坏掉的。您想什么价卖掉他?”
“20英镑。”我说。
“好。”他回答,“我会给你20英镑。”“可是它有条腿稍微断了。”
我回答:“是的,我看见了,但那没什么。”
一切按计划进行令我激动。
“您会怎么对待它呢?”我询问。
“哦,只要修修也容易卖出去。”
“我知道了,但是抱歉我改变主意了,我要卖27英镑。”
“你疯了。”他说。突然他意识到了什么,“我知道你想干嘛了,你想让我修它。”
“您说的对。”我回答,“而且你也同意了。”
他说:“我们不做维修工作,因为太麻烦。但我被您逗乐了。(有可能会帮个忙)”
相似回答