第1个回答 2013-07-30
楼上说得很好，不单单要看出版社，更重要的还是翻译者，林少华的村上春树译本很流行，当然批评的人也很多，不过他的译文还不错拉。
O(∩_∩)O哈哈~说是这么说。我自己买外文小说的译本还是比较看好上海译文出版社。
O(∩_∩)O哈哈~说是这么说。我自己买外文小说的译本还是比较看好上海译文出版社。
第2个回答 2013-07-30
我看的是“ 上海译文出版社”的不错
第3个回答 2013-07-30
一般大陆的都是译文印的林少华的译本～～～～然后，有些人喜欢台湾的赖明珠的译本～～林少华的文字诗化，赖明珠翻译的版本，语感较为柔弱一些，又有些微的病态韵味在其中 出版社没什么，关键是译者啊～！！呵呵～
第4个回答 2013-07-30
上海译文出版社
相似回答
