这句话日语怎么说?

很久没有用毛笔写字了所以写的时候手抖得厉害。。。

第1个回答  2013-01-01
もう长い间に笔で书道を练习しなかったから 今いきなりに书くと手が震えている

楼上用的 毛笔 可是日本人 管毛笔叫ふで 就是毛笔的意思
第2个回答  2013-01-01
很久没有用毛笔写字了所以写的时候手抖得厉害。。。
久しぶりに毛笔で字を书くので、书く时手がすごく震えました。
(ひさしぶりにもうひつでじをかくので、かくときてがすごくふるえました。)本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-01-01
久々の笔书きで手の震えが酷い。
hisabisa no fudegaki de te no furue ga hidoi.
笔书き=毛笔で书くこと(用毛笔写字之意)。
第4个回答  2013-01-01
「久しぶりに笔で字を书いたので,书く时に手がすごく震えた。」
「长いこと(/长い间)笔で字を书いていなかったので,书く时に手がすごく震えた。」
第5个回答  2013-01-01
久しぶりに书道を书くので、书くときに手がすごく震えている

“这句话用日语怎么说”用日语怎么说
日本语(にほんご)でどう言(い)いますか。

这句话用日语怎么说
”这句话“的日文是:この言叶。平假名 このことば。罗马音 kono kotoba。

用日语怎么说这句话
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语中这个怎么表示?
日语中的这、这个、那、那个的常见表述有:これ,この、あの、それ,あれ 这几个词分别表示这、这个、那、那个,且在具体语境中有着细微差别:1、これ一般多用来表示这,且适合表示与说话人距离较近的语境中;2、それ一般多用来表示那,且适合表示与听话人距离较近的语境中;3、あれ一般多用来...

这句话日语怎么说?
翻译:このドラマは中国の観众に人気があります。或者 このドラマは中国では、大人気です。尽可能用简单的句型就可以啦~呵呵

这句话日语怎么说
这句话日语怎么说?日文:この言叶は日本语で何と言いますか。平假名:このことばはにほんごでなんといますか。

这句话用日语怎么说
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

这句话用日语怎么说?
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语中的这、这个、那、那个怎么说?
”(这是笔。)而指向房间另一端的书时,可以说:“それは本です。”(那是书。)除了指代距离的远近,日语中的“这、这个”和“那、那个”还可以根据上下文和语境的不同而有所变化。例如,在对话中,当提到自己刚刚说过的话或做过的事情时,可以使用&ldquo...

这句话日语怎么说?
この いじわるい ばばあ kono ijiwarui babaa 分成三部分。日语里直接对人说话的时候,可以省略你。この 直接称呼人已经属于很不尊重了。いじわるい 心术不正,坏心肠的意思 ばばあ 粗口骂老女人的用语,也就是中文老太婆,死老太婆的意思。不是什么好话,不要随便用。

相似回答