为什么八九十年代的老歌,很多都是翻唱日本的曲子?
例如，《甜蜜蜜》和《小城故事》等歌曲，原曲都是日本的，因为当时日本的娱乐行业发展较为先进，大家对日本原版作品的关注度不高，所以歌手翻唱后，大家更多地关注歌曲本身带给我们的情感熏陶。在后期阶段，台湾有一位女明星也翻唱了许多日本流行歌手的歌曲，她就是刘若英。刘若英一半以上的歌曲都是源自日本...
中国人为什么要翻唱日语歌
说简单点就是因为日本的曲子非常好，经典的曲调太多了，容易上耳，也好传唱。其实中文翻唱得好的真的很少，不过千千阙歌是个意外。有时会出现先听中文版觉得很普通，但再听到原版的时候会觉得非常好听，就算听不懂。其实中国的歌手声音并不差不到哪里去（虽然客观上讲日本歌手的风格更多，声音更多彩有特...
为什么中国翻唱日本歌曲
中国流行歌曲最早主要来自港台，而日本在上个世纪50年就有成型的娱乐圈今天依然是亚洲最前卫的，而70年代港台艺人多半都去过日本学习和发展，像邓丽君，罗文等都去过日本，因为那里发展道路更多大创作更多！所以回来以后大量有翻唱的，或是有日本制作人为他们制作的中日双语的版本歌曲，比如《何日君再来》...
为什么中国那么多歌曲都是翻唱日本的?
不提民族关系只谈音乐的话，在整个亚洲范围，日本音乐是最成熟的，原创音乐也最多。基本上不管你喜欢哪种风格的，在日本音乐里都能找到。另外中国音乐生存的土壤比日本差太多，日本歌迷基本不会下载歌曲，全是买碟。。。整个行业发展很健康，不像国内太急功近利，流行音乐圈很少有人认认真真搞原创，真...
为什么我听了一些中文粤语的歌曲都是翻唱日本的呢?比如任贤齐的刘德华...
有些倒不是翻唱，因为他们请了日本的音乐人作曲，也许他们才是原唱，如果在中国歌曲的反响不错的话作曲者当然会把歌带回去给本国艺人演唱
为什么八九十年代的老歌,很多都是翻唱日本的曲子?
刘若英当中能有一半的歌曲，都是来源于日本的一些流行曲种，剩下的一些作品也是她的老师为他量身制作而成，当然这些歌手她们说翻唱日本曲子都是事先有所公布，但是有一些国内明星他们是完全抄袭别人的歌曲，对外宣称是自己的原创，这确实在人品上有一些争议。花儿乐队的大张伟的成名作，洗刷刷这首歌曲其实就...
为什么八九十年代中国的流行歌几乎全是抄日本的?
至于为什么多集中在日本，则是因为大陆不通，欧美太远且存在审美差距，只有日本是最理想的选择且日本当时的流行乐的确很发达。香港当时也有少量来自欧美的改编曲，比如《sexy music》是由爱尔兰家庭组合The Nolans演唱的一首迪斯科类型歌曲，最早收录在其1980年10月17日发行的专辑《Making Waves》中。1982年...
为什么港台和内地很多流行音乐都是照搬(抄袭)日本流行音乐的曲子?
其实日本也有翻唱我们中国的歌曲，如《甜蜜蜜》等，而且日本人也喜欢翻唱别人的歌 山下智久的《one of the million》就是翻唱的，而且这首歌被翻唱过了很多次了，说实话吧，我觉得日本在音乐方面的确比中国强很多，而且他们很鼓励创作，现在看看他们歌手唱的歌大部分都是自己写的。这样才能出好音乐 ...
中国的歌曲都是翻唱日本的吗,还是日本的在改编?
以前是有很多曲子都是用的日本的，中文进行了歌词改编，所以那个不是像，是确实如此。
为什么好多歌曲都是山寨日本的?
翻唱日本歌由来已久呀，80年代之前基本没有成气候的华语原创流行音乐，邓丽君那个时代的歌手很多都在翻唱日本流行歌，日本的流行音乐本来就比我们发达很多，80、90年代唱片业繁荣，唱片公司需要歌手大量出片，但是又没有那么多原创的东西，拿日本或者欧美已经成功的音乐作品直接填词是最简单最有效的做法，...
