帮忙翻译一下下面一段英文(在线等,谢谢!)

玛丽:
最近可好?
夏天快到了,身体还好吗?
有段时间没有联络了,想必你工作一定很忙吧。最近天气慢慢热了,工作之余记得要坚持锻炼哦~~

过完年后的我有很大一段时间都在给自己放假,有段时间对工作都出现了疲态,去了公司也不想上班,不过最近也慢慢开始进入工作状态了。毕竟“银子”还是要赚的,生活还是要过的,明天任就是另一个新的开始。
过段时间等你有空了,我会过来看你。

别总是在电话里问我“有事吗”?我们是朋友了,没事也可以过来看你的,何况一年我们也见不了几次。当然,如果觉得我过来的路途有点遥远的话你可以请我吃饭。有很多话要和你说,见了面再聊吧。

夏天到了,多注意自己的身体。下周就是劳动节了,祝你和家人可以度过一个愉快的节日!
至此!

第1个回答  2008-04-27
Hello Mary:
How have you been recently?
The summer is approaching, how is about your health?
We haven't contact with each other for a period of time, I think maybe you were busy with your work. The weather is becoming hoter and hoter recently, remember to do some exercise after your work.
After the Spring Festival I gave some holiday to myself for a while, I really felt tired for a period of time, I did not want to do anything when I got to work, but now I have came into the work states. After all, I have to try to earn money, I have to live in this world, tomorrow is a new beginning.
When you are free , I will go to visit you.
Don’t always ask me “ Is there anything?” we are friends, I can go to visit too although I have no anything to ask you, as we don’t have more time to see each other. Of course, if you feel that my trip is too long, you can treat me for dinner. I have so much want to tell you, I will tell you after we meet.
Summer is coming soon, take care of yourself. Next week is the Labor Day, wish you and your family have a happy holiday.
That all, Best regards!
第2个回答  2008-04-27
Mary:
How are you doing these days? Summer is coming, how do you feel?

Long time no see, you have been busy working, haven't you. The weather is getting hotter lately, remember to take some exercise after work~~

after the spring festival, i took a rest for quite a long time because i was so tired with working in some period of time and didn't want to work even in the company. but lately i gradully rearmed myself. after all, "dollars" are important, life is going on, and tommorow will be a new day.

i will go to see you on some day when you have time.

please don't ask "you have anything special?" on the phone. We are friends, i will drop by and see you even i have nothing special. what is more, we have very few chances to meet each other in a whole year. of course, if you feel it's a long way for me to go, you can treat me for the meal. i have a lot to talk to you, and let's talk when we meet.

Summer is coming closer, take care of yourself. it will be Labor Day next week, wish you and your family a happy holiday.

best wishes本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-27
Mary:
Recently can like?
The summer shall arrive soon, is the body O.K.?
There is a period of time did not contact, think to be necessarily you certainly work very busy.Recently the weather is slowly hot, remaining of the work remembers to to insist the exercise ~~

Lead I finish after year have very greatly and for a while all at have a holiday for oneself, have a period of times to all appeared the exhaution to the works, go to the company to also do not want to go to work, however also started enter the work appearance slowly recently.After all" silver" still needs to earn of, the life still wants of, will allow tomorrow is another new beginning.
Lead a time waits you free, I will come over to see you.

Do not you always ask my" occupy" in the telephone?We are friends, having no matter can also come over to see you, besides a year we also can't see several times.Certainly, if feel that the journey that I come over have a little faraway you can invite I to have a meal.There are a lot of words want say with you, meet to chat again.

The summer arrived, noticing own body more.Will is a Labor Day next week, wish you and can spend a pleased festival with family!
Go to this!

帮忙翻译一下下面一段英文(在线等,谢谢!)
We haven't contact with each other for a period of time, I think maybe you were busy with your work. The weather is becoming hoter and hoter recently, remember to do some exercise after your work.After the Spring Festival I gave some holiday to myself for a while, I really...

把下面的一段话翻译成英文,快一点,在线等答案
I graduate from the big Yao normal school, returns to the hometown teacher. I earnestly have fulfilled a teacher in charge's responsibility, completes each teaching work, cares about the student.With the naive child in the same place, I felt extremely joyfully, it has disciplined m...

帮忙翻译一下 下面这段话 翻译成英语 急在线等 有追加
Hi, my sweetie... there are much I'd like to say to you but I don't know where to star. My mind is in a mess and I am too nervous when I think of you. It seems my brain has been short circuited. I really want to call you and say something, but i couldn't p...

把下面一段话翻译成英文!在线等!急!急!
I am a senior high school student LiHua, now science and technology are getting more and more developed, many students have a cell phone, and they see it as a kind of fashion, it's also convenient to contact with family and friends, but some students take the cell phone into...

请用英文翻译以下一段话(具体内容打字中,请稍等。。
My name is Bob. I am thirteen years old. I am in Class 9, Grade 7 of Guangming Middle School. In my class, I have ten teachers. The English teacher is very young. The Math teacher is very kind. The Chinese teacher is very handsome. The PE teacher is very strict. The ...

帮我把下面一段话汉译英
于是我学会了独立学会了一个人生活。以前的同学好朋友也因为学习忙而好久没有联系了。可没想到她们居然还记得我的生日。谢谢她们。原来真正的朋友不是挂在嘴边,而是藏在心灵深处的那份惦念。Today is my birthday, I am glad I have received a lot of good friends blessing. I woke up that ...

请用英语翻译一下下面这篇文章,在线等!
I am very glad to see your letter, because you trust me, it makes me very happy, but you asked me how to learn Chinese, I can only give you about some suggestions. The first one: First of all you have to learn to exchanges, will pay more will be Chinese-speaking ...

帮忙翻译成英文,在线等,十分感谢!
How much money does the mail to the China needs? please try to use cheap post.May I ask how much money is to be mailed to China? Please try to choose cheaper by mail.Ask how much money mail China does need? Please as far as possible select the cheap mail way.四种 ...

请高手帮我翻译一下,在线等,谢谢! 英文!
可否给予提供一下银行水单,以便财务查询。could you provide the transaction history from the bank so we can check with.如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!谢谢您的支持!please manage to complete the transaction if it's not been done yet. thanks for your ...

帮忙把下面的话翻译成英文,急要,在线等,谢谢啦
University is a key stage in life, this is because, this is the life of many "final" : the last time have the opportunity to systematically accept education; The last time to build your knowledge base, with all my heart; Last time can be long time to learn; Last time can...

相似回答