《爷爷奶奶小时候》，欢迎大家踊跃投稿。
"Grandma and grandpa", welcome everyone to contribute.
以前奶奶常常给我讲她们小时候的故事，告诉我要珍惜现在的好时光，可是我每次都心不在焉。今天我到要细细品味一下奶奶所说的“苦”，那是什么样的“味道”呢？
Grandma used to tell me about their childhood story, told me to cherish the present time, but every time I was in the clouds. Today, I am going to taste what grandma said, "bitter", that is what kind of "taste"?
奶奶说，在她小时候家里很穷，总是吃不饱，每天要去山上挖野菜，回家用水煮熟当饭吃，有时候误吃了有毒的野菜，就会浑身肿涨、胃也会疼，但因为家里没有钱找大夫，也只好忍着，不知道有多少孩子因为这失去了生命。奶奶说她是因为命大才活了下来。她六、七岁的时候，也没有吃过一个鸡蛋。十一岁才上学，因为家里有许多弟弟妹妹，还不时的要“旷课”哄他们。根本没有过生日这一说，即使父母给子女过，也不过是给几个甜枣吃，家境好的给煮上一个鸡蛋，连一个糖块也没有，更别说蛋糕了。
Grandma said that in her childhood home was very poor, always do not have enough to eat every day to go to the mountains to dig potherb, home with boiled cooked when food to eat, sometimes mistakenly eats the poisonous wild vegetables, will be whole body swelling, stomach ache, but because his family had no money to pay the doctor, had to endure, do not know how many children lost their lives because of this. Grandma said she is alive because of life. When she was six or seven years old, she had never eaten an egg. Eleven years old to go to school, because there are many younger sister home, from time to time to "cut" to coax them. No birthday that said, even if the parents give their children, but also to eat a few Tianzao, good family to cook an egg, not even a candy bar, not to mention the cake.
时光飞逝，如今奶奶的孙子已经10岁了。她的脸上多了好多条皱纹，头发已经快成了花白的银发。但她小时候许多的愿望在我的身上却成为了现实，我们每天吃的是大米白面，每天起床都会有一个鸡蛋和一杯牛奶放在我的面前，在学校，我们有宽敞的教室，我们有漂亮的衣服，我们生日的时候总是有大大的蛋糕，一个人吃都吃不了……
Time flies, now grandma's grandson is 10 years old. A lot of the wrinkles on her face, hair has almost become a gray hair. But she was a lot of desire in me has become a reality, we eat every day is rice, wheat flour, get up every day will have an egg and a cup of milk in front of me, in school, we have spacious classrooms, we have beautiful clothes, our birthday when there is always big cake, eat a person couldn't eat...
比较奶奶的过去，我们是不是很幸福呢！奶奶时常说我“身在福中不知福”，我现在终于明白了这句话了。我们现在的生活就是奶奶那一代所向往的， 我们应该要好好的珍惜啊，努力学习，不辜负我们拥有的大好时光。
Compared to the grandmother's past, we are not very happy! My grandmother always said "take it forgranted", now I finally understand this sentence. Our present life is the grandmother that generation of yearning, we should have a good value, and strive to learn, not to live up to the good times we have.
"Grandma and grandpa", welcome everyone to contribute.
以前奶奶常常给我讲她们小时候的故事，告诉我要珍惜现在的好时光，可是我每次都心不在焉。今天我到要细细品味一下奶奶所说的“苦”，那是什么样的“味道”呢？
Grandma used to tell me about their childhood story, told me to cherish the present time, but every time I was in the clouds. Today, I am going to taste what grandma said, "bitter", that is what kind of "taste"?
奶奶说，在她小时候家里很穷，总是吃不饱，每天要去山上挖野菜，回家用水煮熟当饭吃，有时候误吃了有毒的野菜，就会浑身肿涨、胃也会疼，但因为家里没有钱找大夫，也只好忍着，不知道有多少孩子因为这失去了生命。奶奶说她是因为命大才活了下来。她六、七岁的时候，也没有吃过一个鸡蛋。十一岁才上学，因为家里有许多弟弟妹妹，还不时的要“旷课”哄他们。根本没有过生日这一说，即使父母给子女过，也不过是给几个甜枣吃，家境好的给煮上一个鸡蛋，连一个糖块也没有，更别说蛋糕了。
Grandma said that in her childhood home was very poor, always do not have enough to eat every day to go to the mountains to dig potherb, home with boiled cooked when food to eat, sometimes mistakenly eats the poisonous wild vegetables, will be whole body swelling, stomach ache, but because his family had no money to pay the doctor, had to endure, do not know how many children lost their lives because of this. Grandma said she is alive because of life. When she was six or seven years old, she had never eaten an egg. Eleven years old to go to school, because there are many younger sister home, from time to time to "cut" to coax them. No birthday that said, even if the parents give their children, but also to eat a few Tianzao, good family to cook an egg, not even a candy bar, not to mention the cake.
时光飞逝，如今奶奶的孙子已经10岁了。她的脸上多了好多条皱纹，头发已经快成了花白的银发。但她小时候许多的愿望在我的身上却成为了现实，我们每天吃的是大米白面，每天起床都会有一个鸡蛋和一杯牛奶放在我的面前，在学校，我们有宽敞的教室，我们有漂亮的衣服，我们生日的时候总是有大大的蛋糕，一个人吃都吃不了……
Time flies, now grandma's grandson is 10 years old. A lot of the wrinkles on her face, hair has almost become a gray hair. But she was a lot of desire in me has become a reality, we eat every day is rice, wheat flour, get up every day will have an egg and a cup of milk in front of me, in school, we have spacious classrooms, we have beautiful clothes, our birthday when there is always big cake, eat a person couldn't eat...
比较奶奶的过去，我们是不是很幸福呢！奶奶时常说我“身在福中不知福”，我现在终于明白了这句话了。我们现在的生活就是奶奶那一代所向往的， 我们应该要好好的珍惜啊，努力学习，不辜负我们拥有的大好时光。
Compared to the grandmother's past, we are not very happy! My grandmother always said "take it forgranted", now I finally understand this sentence. Our present life is the grandmother that generation of yearning, we should have a good value, and strive to learn, not to live up to the good times we have.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-03-05
"take it forgranted"
相似回答
