请将下列歌词翻译成越南语,谢谢!

《月光传说》
(第一段):对不起,可我实在无法开口,只有在梦中才敢向你表白。我无比急切地等你,心儿早已是迫不及待。午夜过后你仍然杳无音讯,月光洒落就如泪珠串串。纯情的我啊忐忑不安,思绪正如万花筒般迷乱。皎洁的月光无数次为我指路,把我引向你的身旁。群星的闪烁预示着前途,你我的恋情将去向何方?纵使都出生在地球,奇迹般的罗曼史。
(第二段):下个周末我还想同你度过,愿神能赐我们一个好结果。无论过去,现在,还是未来,你我的爱永不忘怀。不论要经历多少次轮回,也不忘初遇时你的眼神。哪怕要找过千万颗星星,我也一定要把你找到。纵使是偶然也要碰下运气,我喜欢这样活下去。不可思议的力量重叠交织,不知你我曾几度相遇。群星的闪烁预示着前途,你我的恋情将去向何方?纵使都出生在地球,奇迹般的罗曼史。我相信它一定会存在,奇迹般的罗曼史!

第1个回答  2013-02-03
"Moonlight Legend" (đoạn): Tôi xin lỗi, tôi thực sự không thể nói, chỉ dám khai báo với các bạn trong một giấc mơ. Tôi vô cùng lo lắng chờ đợi cho bạn, con tim đã không thể chờ đợi. Bạn vẫn nghe từ từ ngay sau nửa đêm, ánh trăng tràn như các chuỗi nước mắt. Innocent tôi khó chịu, suy nghĩ chỉ kính vạn hoa nhầm lẫn. Moonlight vô số lần chỉ cho tôi cách, và đã dẫn tôi về bên cạnh anh. Sao nhấp nháy chỉ ra rằng tương lai của sự lãng mạn của bạn sẽ được hướng tới? Ngay cả khi sinh ra trên trái đất, lãng mạn phép lạ. (Thứ hai đoạn): vào cuối tuần tới, tôi muốn để chi tiêu với bạn, Thiên Chúa có thể cung cấp cho chúng ta một kết quả tốt. Bất kể trong quá khứ, hiện tại hay tương lai, bạn và tôi yêu thương và không bao giờ quên. Không có vấn đề bao nhiêu lần luân hồi, họ đã không quên 1 gặp vào mắt bạn. Ngay cả khi tìm kiếm trên 10.000.000 sao, tôi phải đưa bạn đến tìm. Thậm chí nếu nó là cơ hội phải cố gắng để giành chiến thắng, tôi thích để sinh sống. Sức mạnh không thể tin được chồng lên nhau gắn bó với nhau, tôi không biết bạn và tôi đã có một số cuộc gặp gỡ. Sao nhấp nháy chỉ ra rằng tương lai của sự lãng mạn của bạn sẽ được hướng tới? Ngay cả khi sinh ra trên trái đất, lãng mạn phép lạ. Tôi tin rằng nó sẽ tồn tại, lãng mạn phép lạ!本回答被提问者采纳

请将下列歌词翻译成越南语,谢谢!
"Moonlight Legend" (đoạn): Tôi xin lỗi, tôi thực sự không thể nói, chỉ dám khai báo với các bạn trong một giấc mơ. Tôi vô cùng lo lN...

请求 翻译一下歌词 越南语的
歌会遇见你 歌声多么柔美 歌声瞬间凌乱 可我的心为何如此纷乱 就像某天的梦 遇见你我开始难过 暗听我心缠绵 从那时到现在 可为何你还是不妙 我日夜思念 我常望能常见你 让我心少一点苦涩 请你不要那么早嫁人 像人们唱着dieu bong 像人们骂着la dieu bong(这个是一首歌)等你等你到何时 我再次...

越南语 翻译下 thật sự khi mới quen anh em không nghĩ...
a em 你喜欢是我的 Anh yêu em cái cách em khi?n anh c?m nh?n ???c tình yêu c?a em dành cho anh 你这种爱让你感觉到我的爱是你的专属 Em ?? l?p ??y kho?ng tr?ng trong anh 我填充你的空虚 Và c?m ?n m? ?? sinh em cho anh 且谢谢我母亲为你而给我生...

请教越南语高手,请把老鼠爱大米的歌词翻译成越南语
让我不断想不敢再忘记你: khiến cho em(anh) không ngừng nghĩ về anh(em) và không thể nào quên được anh(em)我记得有一个人:em(anh) nhớ có 1 người 永远留在我心中:mãi...

求翻译越南语歌曲
路径下雪闭门羹 寻找古代伟大的过去。几年来,他住他的孩子远离 计数的时间思考前进的梦想 当眼泪心脏干 随着时间的推移,其他的梦想。[合唱:]我知道,没有任何一个甜美的梦 对于每个桶沙波长度的地方 一次告诉我他没事吧 为了梦想中的其他不下去。[合唱:]A第二天,第3天,我等着他第四 然后,...

loi do em越南歌中文歌词
越南语翻译,谢谢帮帮忙··亲爱的,我知道当你想念我的时候很痛苦,但是亲爱的啊!尽管我们相隔千里,我的心一直向着你。那里有我最亲最爱的女孩!我的心永远属于你! Nguoi toi yeu oi.亲爱的!anh biet rang rat kho 你(男)知道……很难,nhung em yeu a!但我仍爱你Du em va anh xa cach ngan ...

急急急 越南语翻译
唉 我就给你translate几句吧!就我能看得明的.不好的话,多谢见谅!!!a: cam mom di , cam mom ,cam on a = 闭咀吧,闭咀,谢谢啊!g: de anh bao cho anh y la em ve roi nho doi ti anh pm anh y da = 等会儿让我去通知他说你回来了.我就看明这些,其它很奇怪,太无厘头了!

求越南语翻译 vi sao anh,em ko hieu vi sao... da ko yeu thi thoi...
整体来翻译的话意思很凌乱,估计整体不是完整的短信,样子倒像聊天时的断断续续语句节选。vi sao anh,em ko hieu vi sao... 啥原因,我不明白 da ko yeu thi thoi,ta gap nhau lam chi既然不爱了还会面干啥 bai hat nay hay,这歌曲好听 nhung ma toi ko co gi 可是我啥都没有 cung hat...

请熟悉越南语的朋友们帮忙翻译下,感谢!!!
整首歌词:Một mùa thu tàn úa lá vàng rơi khắp sân 树叶落满一地的秋天 Mình anh nơi đây cô đơn lặng lẽ我孤单单的一人 Từ khi em ra đi từng hàng cây tr...

越南语anh dau o dau? em nho ah lam em dj xuog nha may lan nhug h...
你在哪里啊,我很想你,我去你家几次都没见到你。

相似回答