老师你好，我是一个日语系大三女生。到了选择未来怎么走的时候了。可是我思量再三以后迷茫了。。
家里让考研，我也喜欢日语。本打算继续考日语的研究生，可是跟考研群里的同学聊了以后他们都说语言只是一门工具，还是跨专业学个能跟日语有联系的专业，这样将来就业更好。可是我不知道我还对什么感兴趣。去年N2考了135，cet4是521，N1还没考，cet6还没出成绩。上的大学是一个三本院校，家里经济条件也不允许自费出国留学。如果考本专业，学硕和专硕我都挺喜欢。学硕将来也许可以当老师，专硕的笔译和口译我也都喜欢，更喜欢口译一些。可是就是怕将来就业难。我该考研吗？本专业考还是跨专业？如果不考研，要做别的什么呢？我也查过日语适合跨专业的专业，法硕和新闻传媒和行政传媒，都没什么兴趣。适合跨的工科和理科专业都因为有数学，我数学又不好，所以都不能选。我把情况说详细一点，老师不要觉得我事多。。
第1个回答 2013-02-12
同日语系大三，我觉得最好先考完N1，大三上学期都没考N1有点不应该，而且考完N1你能腾出更多时间干别的事
另外我觉得最好不要研究生依旧选日语专业，我也很喜欢日语，可以的话今后也想学下去，但真心觉得你当了日语研究生又怎么样？除非你想当老师，可现在一些条件好的大学都要求必须是博士，不是博士也得是留过学的研究生，我也是个不是很好的本三，学校招不到博士，但最起码学校的日语老师都是研究生+留学（那些走后门的不算）
所以你要不然就跨专业考研，要不然就早点工作出来历练积累经验，即使你现在实力不行，但历练3年后未必比不上研究生
我的情况和LZ很相似，我去年12月已考完N1并合格，但英语很差比不上LZ，甚至4级还没过。
至于未来出路我也很忧心，我的规划是下学期去学个会计证，既然大家都说语言只是工具，那我也只能再去学个别的技术了
另外我觉得最好不要研究生依旧选日语专业，我也很喜欢日语，可以的话今后也想学下去，但真心觉得你当了日语研究生又怎么样？除非你想当老师，可现在一些条件好的大学都要求必须是博士，不是博士也得是留过学的研究生，我也是个不是很好的本三，学校招不到博士，但最起码学校的日语老师都是研究生+留学（那些走后门的不算）
所以你要不然就跨专业考研，要不然就早点工作出来历练积累经验，即使你现在实力不行，但历练3年后未必比不上研究生
我的情况和LZ很相似，我去年12月已考完N1并合格，但英语很差比不上LZ，甚至4级还没过。
至于未来出路我也很忧心，我的规划是下学期去学个会计证，既然大家都说语言只是工具，那我也只能再去学个别的技术了
参考资料：自己的想法
第2个回答 2013-02-12
恩，我觉得姐姐还是不要考研的好。我是从初中开始学日语的，本来也是想走翻译这条道路的。但是纯翻译找工作不好找，中级高级口译也不好考。二来现在中日关系紧张，日语又范围过于狭隘。三来，日语没必要学得那么深，到后期就只剩下死扣语法什么的，一点乐趣都没有。姐姐，如果真的很喜欢日语，不妨考虑日语教师这条路。或是去考虑一下日本的大学，毕竟也有推出中国人奖学金优惠政策，希望能帮到你^^
第3个回答 2013-02-13
哎呦 听完你说的我心里很不舒服。因为我当初就是从你的境况中出来的。
我走的路线就是首先把日语精通，每天都看 每天都学，我认为这是走向社会的敲门砖。
我毕业就参加工作了，首先做翻译，
时间长了接触了企业的技术层面，
开始自己在外边学习上课，自己的价值也慢慢地上升，
你硕士可以考，就是大四的那半年，
如果没考上，直接工作，别想再考了，时间和你的精力不允许，你父母看你不挣钱也整天在家里数落你。
因为你毕业了，走向社会了，就不会再有那么大精力学习了。
而且，你是女孩子，公务员也是选择，边检的机关，都需要外语你可以试试。
总之一句话，
别一条道走到黑。多选择 多出路。
我走的路线就是首先把日语精通，每天都看 每天都学，我认为这是走向社会的敲门砖。
我毕业就参加工作了，首先做翻译，
时间长了接触了企业的技术层面，
开始自己在外边学习上课，自己的价值也慢慢地上升，
你硕士可以考，就是大四的那半年，
如果没考上，直接工作，别想再考了，时间和你的精力不允许，你父母看你不挣钱也整天在家里数落你。
因为你毕业了，走向社会了，就不会再有那么大精力学习了。
而且，你是女孩子，公务员也是选择，边检的机关，都需要外语你可以试试。
总之一句话，
别一条道走到黑。多选择 多出路。
第4个回答 2013-02-11
不一定问我姑且回答。
日语不了解，但是只有一个方向，做直接用日语做的专业。翻译最好不考虑，因为翻译必须重复学习，得不偿失！本回答被网友采纳
日语不了解，但是只有一个方向，做直接用日语做的专业。翻译最好不考虑，因为翻译必须重复学习，得不偿失！本回答被网友采纳
相似回答
