第1个回答 2020-04-22
普通说法：そうですね。so
u
de
su
ne
或者是その通り。so
no
do
o
ri
但是意思有微妙差别，そうですね，表示符合，不一定真的同意你的观点。
その通り，翻译成正如你所说的一样。
口语：そうだよね。so
u
da
yo
ne.
u
de
su
ne
或者是その通り。so
no
do
o
ri
但是意思有微妙差别，そうですね，表示符合，不一定真的同意你的观点。
その通り，翻译成正如你所说的一样。
口语：そうだよね。so
u
da
yo
ne.
第2个回答 2020-07-06
说的是:
【说的是】ごもっともです．go
mo
tto
mo
de
su
そうよね。so-o-yo-ne.
小学馆-中日辞典
V2
说的是
shuōdeshì【说的是】
ごもっともです．
【补足】相手の言うことに賛成することを表す．
她可kě是个好姑娘gūniang――～呀!
／
彼女はいい娘だよ――そうですとも．
【说的是】ごもっともです．go
mo
tto
mo
de
su
そうよね。so-o-yo-ne.
小学馆-中日辞典
V2
说的是
shuōdeshì【说的是】
ごもっともです．
【补足】相手の言うことに賛成することを表す．
她可kě是个好姑娘gūniang――～呀!
／
彼女はいい娘だよ――そうですとも．
相似回答
大家正在搜
