1、采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。——出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》
译文:在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。
2、人老簪花不自羞,花应羞上老人头。醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。——《吉祥寺赏牡丹》宋代:苏轼
译文:一个五十多岁的老头戴上一朵鲜艳的牡丹花自己并不感到难为情。牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。赏花饮酒,沉醉归来,引得路人哄笑。十里长街,珠帘上卷,百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。
3、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。——唐·李白《将进酒》
译文:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
4、花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦。杯行到手莫留残,不道月斜人散。——宋代黄庭坚《西江月·断送一生惟有》
译文:花像病了一样那么瘦弱,春天这么多忧愁无法排遣。干脆吧,酒杯都送到手里,还是别留着它了,喝吧。管什么月斜人散呢!
5、松醪常与野人期,忘形共说清闲话。——《踏莎行·秋入云山》宋代:张抡
译文:我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。