请日语高手帮忙翻译一句话，谢谢

不知道该怎么说起,也许和很多东西无关,但你给的感觉实在太美妙了!

举报该文章

第1个回答 2008-05-22

何とかわかないし、别に何かと関系もないけど、仆に物凄くすばらしい感覚をくれた。

第2个回答 2008-05-22

どの所から言って、いろいろなのと関系ないで、素敌感じがくれているんね！

第3个回答 2008-05-23

想帮忙，但是这句话中文就觉得有点别扭，按字面翻成日语会有点奇怪。

相似回答

大家正在搜