哪位英语高手能帮我翻译这段话啊 谢谢了
近年来，循环流化床（CFB）燃烧以其特有的清洁、高效的优点，飞速发展，得到了越来越广泛的应用。旋风分离器作为气固分离设备用于工业生产已有百余年历史。由于其对大于5 的非微细颗粒的较高分离效率、相对简单的整体结构及相对低廉的运行维护费用等突出优势而被各行业广泛应用。循环流化床（CFB）燃烧技术的飞速发展又为旋风分离器开辟了更加广阔的应用空间。
分离器是循环流化床锅炉的关键设备之一。良好的灰循环保证了炉膛温度均匀。分离器效率的高低，对进入固体颗粒中微粒子的捕获率有很大的影响，继而会影响炉膛传热、石灰石的利用和炭的燃尽，所以研究其原理和特点是非常有意义的。
首先通过对循环流化床锅炉的灰循环及循环倍率的介绍，分析分离效率与循环倍率之间的关系。然后进行了旋风分离器结构和分离原理的分析、分离效率的测定和运行特性的分析，研究其内部气固两相流运动规律及影响其运行的因素，为获得良好的灰循环和最佳分离效率提供理论依据。本文还简略介绍下目前循环流化床锅炉旋风分离器的最新发展及各自的特点。
英译汉哦！
不要用灵格斯那种翻译软件直接全文翻译啊
Isolation is the circulating fluidized bed boiler one of the key equipment. Gray ensure good circulation of the furnace temperature uniform. Separation of high and low efficiency of the particles into the solid particles in the capture of a great impact, and then will affect the furnace heat transfer, the use of limestone and charcoal Burnout, so study the principles and characteristics is very meaningful.
Through the first circulating fluidized bed boiler ash recycling and the recycling rate, and the separation efficiency of the relationship between the rate cycle. Then proceed to the cyclone structure and the principle of separation, separation efficiency of the operation and characteristics of analysis, study its internal gas-solid flow and movement of the factors affecting its operations, in order to obtain a good cycle and ash from the best Efficiency and provide a theoretical basis. This paper also briefly introduced under the current circulating fluidized bed boiler cyclone and the latest developments in their respective characteristics.
应该是汉译英吧。呵呵
Isolation is the circulating fluidized bed boiler one of the key equipment. Gray ensure good circulation of the furnace temperature uniform. Separation of high and low efficiency of the particles into the solid particles in the capture of a great impact, and then will affect the furnace heat transfer, the use of limestone and charcoal Burnout, so study the principles and characteristics is very meaningful.
Through the first circulating fluidized bed boiler ash recycling and the recycling rate, and the separation efficiency of the relationship between the rate cycle. Then proceed to the cyclone structure and the principle of separation, separation efficiency of the operation and characteristics of analysis, study its internal gas-solid flow and movement of the factors affecting its operations, in order to obtain a good cycle and ash from the best Efficiency and provide a theoretical basis. This paper also briefly introduced under the current circulating fluidized bed boiler cyclone and the latest developments in their respective characteristics.
哪位英语高手帮我翻译下这段话呀。急
3.I'm sorry that my English is so poor that I can only prepare so little.
各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊～～～
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去，并且携手创造好的未来，也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情，我非常的爱你。I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving ...
哪位高手帮我翻译一下这段话译成英文.谢谢.
Miracle洋，你这几句话写得真不错，有志气，够洒脱，不过有时候感情的事要适当地容忍才会更好吧？
哪位高手来帮我把这段话翻译成英文,谢谢了(在线等)
Yes, boss! In theory, this is the case, but I hope you boss would not treat"I have tried hard" as an excuse to give up!
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A: wow, today's cooking is really delicious.B：哦，是吗？B: oh, is it?我也觉得。I also feel.C：是你妈妈做的吗？C: is your mother do?你妈妈的手艺真好。Your mother craft good.B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。B: yes, I like most about my mom's cooking.A：这是我...
英语高手请帮我翻译一句话 谢谢
This is a luckfish 我要给你的是个幸运鱼 she brings lucks in love 它会给爱带来了运气 you have to pass it to 9 nice people so it won't lose its luck 你要把它传给9个好人，它的幸运就会永驻
哪位高手可以把这段话用英语翻译出来 最好地道点~
1 You will get a 10 dollar off when you spend 100 here in one purchase,and 20 off for 200,and so on.2 If you're satisfied with our products after receiving them,please give us five stars in your comment and then you'll get another 2 off in your next purchase.More five...
哪位英语高手能帮我翻译一段话啊~~万分感谢的说~~
Last night's torrential rain, the city very thoroughly washed. Morning, the rain finally stopped, a drop of rain from the low branches. Roadside puddles reflect a reflection of the trees. After a while, leaving a basket to her grandmother came tottering, although she was very ...
请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
您好虽然机翻比较猖獗，但我还是进来给您翻了，看您这说的也怪可怜的 您可以放心采纳，有什么地方需要解释请和我联系，谢谢 如果合心意的话请加分，译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错，解释再多，只会被看成是借口。虽然无意，但在别人看来并不是。Once you've done something wrong, it...
英语高手帮我翻译两句话吧,谢谢!
1. Because I love you, I remain the strong feelings, make compromises in your side, you go to the betrayal of tolerance, your selfishness, your injury, all I have to pay in return is a no longer love my you.2. The sky lost its clouds, it will not be lonely? Cloud ...
