跪求大神帮忙用法语翻译实习证明！！！感激不尽！！

兹有（**学校**学院**班**同学）于2014年3月至2014年8月在（**公司销售部门）实习，任外贸销售助理。工作期间表现良好，情况属实。特此证明！

举报该文章

第1个回答 2014-12-28

额大哥呀你可以用百度翻译啊(* * * * * * * * * de la classe de l'université * * * * * * *camarades) en 2014 le 8 mars - 2014 (* * * * * * * Le Département des ventes de l'entreprise) Stage, assistant des ventes à l'exportation.Au cours de la période de travail de bonnes performances, c'est vrai.Certifie! 好了

第2个回答 2014-12-28

Nous soussigné(es) xxx, certifions que Madamoiselle/Madame/Monsieur/xxx, étudiant(e), actuellement inscrit(e) à l'université xxx en xxx a effectué un stage dans la société xxx en qualité de: assistant de vente internationale du mars au août 2014.

Fait à xxx, le xxx
签名或者盖章。追问

请问一下，Nous soussigné(es) xxx，这里的是对方职位还是名字？谢谢了！

追答

是你实习公司的名字

本回答被提问者采纳

...实习证明怎么翻译吧~ 我是二外的,法语很烂~~~ 感激不尽
Preuve de stages 兹证明xx大学的Mary同学于2012年5月至2012年6月在我校实习，实习内容为辅导六年级小学生英语和语文。Je certifie que les étudiants de l’université de Mary xx mai 2012 en juin 2012, en sciences stages d’orientation en anglais et dans la langue dans lesquelles les ...

实习证明在找工作时候作用大吗..麻烦大家回答一下啊..感激不尽!!
这个。。。基本没什么用。因为一般在简历中就是提到而已，也不会有什么特别的要求证明它的真实性，当然如果你有幸进入到后面的程序，可能会对你的履历进行核实。但是不管怎么说，既然去实习过，开个证明还是很有必要的，毕竟有总比没有强。希望对你有帮助。给分哦 ...

跪求经典短笑话
2、我一朋友在联通实习,一天,一老头走近来,劈头盖脸就来句“给我办张移动卡,好吧?”然后我那朋友头也不抬的就来句:“师傅,有人来砸场子!” 3、同事去见客户,可能是紧张,一开口便是:“刘先生你好,请问你贵姓啊?”汗啊。 4、以前地理老师是个男的,特别暴力,谁一说话或走神上来就是一拳,但不打女生,有...

合肥市第一人民医院管理学生实习证明的是哪位医生?麻烦您说下全名及其...
合肥市第一人民医院夏昕，生化室主任

论语中的经典语句要20则,顺便帮忙翻译一下,拜托了
如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？子曰：朝闻道，夕死可矣。孔子说：早晨得知理解了道理，就是当天晚上死去也心甘情愿。子曰：君子坦荡荡，小人长戚戚。孔子说：君子心胸宽广，小人经常忧愁。子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我。孔子说：不凭主观推测，不武断，...

...要去学的话费用是多少?哪位大神能解答下,感激不尽
帮助的人:929万我也去答题访问个人页关注展开全部要参加相关的培训,到航海类职业技术学校学习4-6个月考试合格后可以做普通船员,学一两年可以考取高级船员。费用一年大概一万多吧。相关海员的知识请参考:分类△高级海员分为管理级和操作级管理级:船长,轮机长,大副,大管轮,政委(仅中国有) 操作级:二副...

中国人外国驾照转中国驾照问题,感激不尽!
（二）县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。（三）所持机动车驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本。持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应当考试科目三。根据上述规定，1.尼泊尔驾照可否换...

相似回答

大家正在搜