英文如何表达 我感到很遗憾

如 你和别人聊天,人家告诉你他两个小孩,然后你问他妻子的事情
对方说他已经离婚了,改怎么回答?
I am sorry to hear that?
Or I am sorry for you?

再如人家给你打电话,告诉你他身体不舒服,该怎么回答?
I am sorry to hear that?

谢谢
但是因为做错事也经常说 I am sorry
怎么从语气感觉上和表示遗憾区分开来?
因为我每次想表达 遗憾时说 I am sorry, 总感觉像在说对不起一样
就是感觉有点怪

第1个回答  推荐于2017-11-26
第五美乐迪 说的最好。不过第二句如果用 I feel so sorry有点过,直接用 sorry to hear that 是不是更好一点?

问题补充:但是因为做错事也经常说 I am sorry
怎么从语气感觉上和表示遗憾区分开来?
因为我每次想表达 遗憾时说 I am sorry, 总感觉像在说对不起一样就是感觉有点怪
>>只是你没有习惯而已。就你举的这两个例子而言,用sorry for that, sorry. 是完全没有问题的,你看很多美剧里类似的情景就都是这样说的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-17
sorry for that. 就行了
第二句可以说Oh,really?! How come?!
从语气上就可以表达“遗憾”,当然sorry to hear 那个也行啦~
第3个回答  2008-11-17
第一个就说i'm sorry

第二个可以说i feel so sorry to hear that
第4个回答  2021-01-07
第5个回答  2012-10-23
可能说I feel regretful for hearing that……以前有在书上看到过说英国人可能更多的这样说——用regretful

我感到很遗憾用英语怎么说?
我感到很遗憾的英文表达有:1、what a pity it is!多可惜啊!2、I feel very sorry.我感到很抱歉。3、And then I feel very sorry.听到这个消息我很难过。4、I am sorry to hear that.然后我觉得很抱歉。“对方说他已经离婚了,该怎么回答?”可以回答:I'm sorry to hear that. I'm sorr...

英文如何表达 我感到很遗憾
1、what a pity it is!,真遗憾!2、I am so sorry for it!,我很抱歉!3、I feel regretful for hearing that!,我为听到这件事感到遗憾!根据您的描述,您也可以说Oh,really?! How come?!。从语气上就可以表达“遗憾”。

英文如何表达 我感到很遗憾
当您需要在英文中表达“我感到很遗憾”时,有多种方式可以选择。首先,可以直接说"What a pity it is!" 或者 "I am so sorry for it!", 呈现出强烈的遗憾情绪。另一种表达是 "I feel regretful for hearing that!", 这种表达方式在听到不幸消息时尤为适用,强调了对事件的遗憾感。您还可以用...

十分遗憾 英文怎么写
So sorry. 可以在口语中用,表示真遗憾 what a pity 一般表示十分可惜,十分遗憾 so regretful 十分遗憾

我很遗憾 英文
我很遗憾... I'm sorry to...遗憾的是... it is a pity...遗憾地 regrettably

遗憾 英文怎么说?
对于错误,我们可以说"I regret that decision." (我为那个决定感到遗憾。)表达后悔的动作,如"He regretted his actions." (他对自己的行为感到后悔。)作为动词,宾语可以是名词、代词或从句,如"I regret the mistake." (我对那个错误感到后悔。)形容词可以加强遗憾的程度,如"She felt a deep ...

遗憾用英语怎么说
1、遗憾的英文 "regret" 表示对过去的事情感到抱歉或惋惜。例如,错过一场精彩的戏剧,你可以说 "It’s a pity\/regret that I couldn’t see that play."2、"Pity" 另一个表达遗憾的英文单词,常用于表示对某件事情的惋惜。例如,"I feel sorry for him" 表示对某人的同情。3、"Sorry" 虽然...

感到遗憾用英语怎么说
感到遗撼 repent 为…感受到遗憾 sorry about\/for 对…)感到痛心 (或遗憾 mourn vt 遗憾 regret; pity; regretful; sorry; repentant 对此表示遗憾 express regret over the ...例如:他说他为错过那样好的机会而感到非常遗憾 he said that he was very much regretted about having ...

遗憾英语怎么写?
遗憾的英文表达是“regret”。遗憾 遗憾这个词在日常生活中经常使用,其英文对应的是“regret”。这个词常用于表达对于某种情况或决定感到不满或失望。当我们说“我对此感到非常遗憾”,通常意味着某件事情没有达到预期,或者做出了错误的选择,并对此感到懊悔。在英语中,“regret”可以用来表达对过去事情的...

遗憾的英文
遗憾的英文是regret。遗憾这个词在日常生活中经常使用,其英文对应的就是regret。这个词有着广泛的使用场景,无论是表达对于某个错过的机会的遗憾,还是对于某个行为的后悔,都可以用regret来表示。当我们说某人感到遗憾时,通常意味着他对于某种情况或某种结果感到失望或悲伤,觉得事情没有按照期望的方向发展...

相似回答