希望英语高手能帮我翻译成英语,万分感谢!(译成话语就行,不需工整。不要用在线翻译)

风暴之时危机生
运筹帷幄舵手好
扬帆奋进齐力强
宏图机遇更辉煌

The crisis comes when there is storm
The helmsman has good command on the boat
Sailing forward and work as one
More splendid future with great opportunities and blueprints
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-20
build up in a storm,
devise strategies within a command tent by an outstanding steersman,
pull together to set sail
the future will be more effulgent
第2个回答  2008-11-22
The crisis will be born on time of windstorm
The good helmsman will map out a strategy of army tent
Altogether forge ahead courageously to hoist the sail
To glorious for opportunity of great plan
相似回答