如果想从事翻译方面的工作,需要什么样的知识储备啊?

我是本科非英语专业毕业,对英语翻译方面特别感兴趣,但是觉得跟市场需求存在信息不对称问题,不知道真正工作时他们会让做什么样的工作呢?需要什么样的培训吗?请高手尤其是有过这方面工作的人给予答复,本人不胜感激!

是非英语专业的话就意味着没有8级证,是吗?
翻译企业其实看重你的专业背景外,你的英语底子还是很重要的,如果两者有其一录用的可能性就很大。还有做翻译如果没有经验刚开始的薪水会很低,那就看你有没有恒心做下去了,实际上在工作中学到的翻译比在书本上的都要多,因为那是最活的翻译。如果要去培训的话,可以去参加一些考翻译证的培训班,比如说考北外翻译证和人事部翻译证的,都有用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-25
有空去外国人常去的酒吧打工,认得一些外国人朋友给你引一下路
相似回答