英语真正的高手！！！请告诉我“幻觉”和“错觉”怎么翻译？
illusion的解释包括了“幻觉”和“错觉”！
我需要明显区别“幻觉”和“错觉”的差异，但是英语单词应该怎么选择合适啊！？
我已经查到一些：hallucination pink elephants Delusion Phantom 都不好！！！ 除了ILLUSION还能用什么！？？
第1个回答 推荐于2017-11-22
虽然这两个单词的意义很接近，但翻成英语还是有区别的。
幻觉：illusion
错觉：delusion
The difference here is that illusion is an imagined vision but delusion means you are fooling yourself about what you see/or what is happening.
两者的区别是，illusion 是一种想象的场景（幻觉），而 delusion 意味着你被所看到的/或所发生的事欺骗了。本回答被提问者采纳
幻觉：illusion
错觉：delusion
The difference here is that illusion is an imagined vision but delusion means you are fooling yourself about what you see/or what is happening.
两者的区别是，illusion 是一种想象的场景（幻觉），而 delusion 意味着你被所看到的/或所发生的事欺骗了。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-01-08
错觉 misconception
幻觉用illusion
hallucination是病理上的幻觉，如吸毒后产生幻觉
幻觉用illusion
hallucination是病理上的幻觉，如吸毒后产生幻觉
第3个回答 2010-01-08
Imagination sense
mistake sense
可以么》？
mistake sense
可以么》？
相似回答
