你说你喜欢下雨,但你在下雨时却打伞。你说你喜欢太阳,但你在阳光明媚的时候却躲在树下乘凉。你说你喜欢

你说你喜欢下雨,但你在下雨时却打伞。你说你喜欢太阳,但你在阳光明媚的时候却躲在树下乘凉。你说你喜欢风,但你在刮风的时候却关上了窗户。这就是为什么我会害怕你说你喜欢我。——莎士比亚 求这个原文及其他版本的翻译

You say you love rain, but you have an umbrella in the rain. You say that you love the sun, but you in a sunny day hiding in the shade under a tree. You say you like the wind, but you close the window when the wind blows. That's why I'm afraid you say you like me. -- Shakespeare for the original and other versions of the translation
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-01-29

追答

本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-01-29

相似回答