关于阅读英语小说以提高英语水平的问题,200分

我刚移民到加拿大半年,初三毕业
最近在看 哈利波特 原著
可是阅读的时候发现很大的问题,不知所措:

生词很多,形容词一半都看不懂, 只能猜。 但是每章大意都能知道。
也就是细节把握不到

于是我去请教老师,老师说先粗读一章,然后再查出所有生词,然后再读一遍
听着是不错,可是一章生词实在太多, 占10%了吧,(500个左右/章) 而且有些词有点偏。 如果说是为了学词汇的话根本记不牢全部,而且这样学着也很痛苦, 进度也慢,影响兴趣
学到的词汇也不能运用到实际中写作中去,也因为这是一本故事叙事小说。
嗯,就是这样了,希望大家给我点明出路啊,不胜感激!
PS:每章意思都能看懂,细节把握不到。
留下20分刷新用, 如果有好的答案能追加多少就多少吧。

第1个回答  2009-12-26
两步走:
先解决影响你对小说内容理解的单词,
然后在轻松阅读时再逐渐解决其他单词。
相似回答