梯利的《西方哲学史》哪个出版社翻译得好?
光明日报出版社,当当网就可以买到。不过不知你为何要读梯利的,罗素的不是更好一点吗!如果考研的话,邓晓芒,张志伟也挺不错。梯利那本书太厚了,如果想看的话,建议你买英文版的对照着看。
梯利西哲史的三个中译本
黄见德的《西方哲学东渐史》是西方哲学中国传播史研究方面的开创性著作,但是遗憾的是该书提及梯利《西洋哲学史》(陈正谟译本)的文字很少,在“综合性研究著作的译介”一节里面有个列表其中提到陈正谟译本,其后作者说:“把它们输入进来,对于人们形成对西方哲学发展过程的全面认识,由此进一步把握西方哲...
关于西方的哲学史,读哪一本好?
梯利的《西方哲学史》条理清晰,客观严谨,适合作为背诵和记忆工具,但内容枯燥乏味,翻译质量一般,不太适合培养兴趣。斯通普夫版《西方哲学史》平衡了严谨与流畅,适合初学者,但对复杂问题处理简单化,德国古典哲学部分略显逊色。结构明晰,推荐入门。希尔贝克版本的《西方哲学史》新颖,视野广阔,兼顾与哲...
梯利西方哲学史,葛力与贾辰阳哪一个翻译得好?
综上所述,贾辰阳的翻译质量更好,且他的作品覆盖面更广,涉及更多的哲学家的著作。因此,如果你要读西方哲学史,贾辰阳的译本应该是更好的选择。
西方哲学史读罗素的好还是梯利的好
罗素和梯利的西方哲学史比较,罗素哲学史题更好一点。罗素版个人主观色彩和文学性较浓,罗素是凭这本书得了诺贝尔文学奖的,名气较大,市面上盗版也较多,购买需谨慎。梯利版学术性较强,比较客观全面,学习西方哲学史的话不妨看这个。罗素的《西方的智慧》,这是一本以论述西方哲学的社会历史环境为...
问下比较好的西方哲学史有哪些?
探讨西方哲学史的优秀读本,需考虑其权威性、通俗性与深度。《西方哲学史》众多版本中,以下几者脱颖而出:弗兰克·梯利版,以其典型的时代、哲学家与领域分类,内容详略得当、语言学术化,为读者提供了一级参考资料。罗素版,以清晰阐述哲学家与其时代关系为特色,适合初学者阅读,但需注意其主观性较强...
《西方哲学史》各版本的评价是怎样的呢
《西方哲学史》,上海译文,希尔贝克。罗素是个哲学家,个人色彩太浓。梯利的并不难,相比文德尔班的来说简单很多。这是华东师大的考研参考书,译者为该校的老师。可能很多人没关注这个版本,但我对这本书的评价比较高,不管是作为入门还是应考都非常合适。首先它比较新,作者仍活跃在哲学界,对于一些...
什么版本的西方哲学史比较好,中文版和英文版的。谢谢啦,呼呼。_百度知 ...
中文版推荐北大赵敦华的,有一本武大赵林的西方哲学史讲演录可以配套使用,讲的很好,英文版推荐牛津西方哲学史,这个中英文都有。梯利的《西方哲学史》是在国外很火的一本,也是中英文全有。另外罗素先生的比较有历史感,很不错。
《西方哲学史》版本那么多,哪个比较好
1、《西方哲学史》由罗素所著,该书主要关注哲学思想与社会、政治背景之间的联系,并分析其影响。然而,书中对某些哲学家的解读存在误解,例如对康德的解读就存在问题。2、梯利的《西方哲学史》以其严谨和简洁著称,提供了丰富的信息。尽管内容详实,但其风格可能对初学者缺乏吸引力,更适合作为构建哲学...
西方哲学史哪个版本好
问题五:谁是学哲学的,《西方哲学史》哪个版本更好,版本太多分不清,哲学入门书籍也推荐几本,好的加分 梯利的《西方哲学史》重材料,罗素的《西方哲学史》多己见。个人喜欢罗素。推荐梯利和罗素并重。入门可看罗伯特・所罗门著的《大问题:简明哲学导论》 问题六:哪个版本的西方哲学史比较好 罗素的《西方哲学史...